AquaSensor/en: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

AquaSensor/en (Quelltext anzeigen)

Version vom 21. Juli 2023, 07:14 Uhr

275 Bytes entfernt ,  vor 1 Jahr
Die Seite wurde neu angelegt: „The AquaSensor was integrated in the new GV630 dishwasher series and controlled the reusage or draining of the pre-rinse water by checking the cloudiness of the water. The AquaSensor thus helped save around 20 percent of the washing water.<ref>BSH Corporate Archives, F-BSH-004, Stickel: Spülchronik, page 164.</ref>“
(Die Seite wurde neu angelegt: „AquaSensor“)
 
(Die Seite wurde neu angelegt: „The AquaSensor was integrated in the new GV630 dishwasher series and controlled the reusage or draining of the pre-rinse water by checking the cloudiness of the water. The AquaSensor thus helped save around 20 percent of the washing water.<ref>BSH Corporate Archives, F-BSH-004, Stickel: Spülchronik, page 164.</ref>“)
Zeile 10: Zeile 10:
It was already clear at [[BSH Chronology 1984-2002: Sustainability and Internationalization|the beginning of the 1990s]] that BSH's old central dishwasher series, the GV60 series, had reached the end of its product life. Significant progress in the areas of consumption, dishwasher performance, quality and above all cost reductions could no longer be expected with the old series.<ref>BSH Corporate Archives, F-BSH-004, Stickel: Spülchronik, page 156.
It was already clear at [[BSH Chronology 1984-2002: Sustainability and Internationalization|the beginning of the 1990s]] that BSH's old central dishwasher series, the GV60 series, had reached the end of its product life. Significant progress in the areas of consumption, dishwasher performance, quality and above all cost reductions could no longer be expected with the old series.<ref>BSH Corporate Archives, F-BSH-004, Stickel: Spülchronik, page 156.


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A new series was needed. The board of management decided that the top-class dishwashers in this series should get an electronic controller, as already manufactured by [[Robert_Bosch_GmbH|Bosch]] and [[Siemens]]. The obsolete appliances still used a roller controller. Integrating a new electronic circuit board with the old roller controller did not offer any advantages however. The alternative was to use sensors to feed the signals to the electronic circuit board. The only problem was that they had not been developed as yet.<ref>BSH Corporate Archives, F-BSH-004, Stickel: Spülchronik, page 164.</ref>
Eine neue Reihe muss her. Die Geschäftsführung beschließt, dass die Topklasse-Geschirrspüler dieser Reihe eine Elektroniksteuerung bekommen sollen, wie sie von [[Special:MyLanguage/Robert_Bosch_GmbH|Bosch]] und [[Special:MyLanguage/Siemens|Siemens]] bereits gefertigt wird. Die veralteten Geräte besitzen noch eine Walzensteuerung. Die Verbindung von neuer Elektronikplatine und alter Walzensteuerung bringt aber keine Vorteile. Sensoren, die der Elektronikplatine die Signale geben, sind die Alternative. Allerdings sind sie noch nicht entwickelt.<ref>Ebd., S. 164.</ref>
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This posed a tantalizing challenge for the present day head of the Dishwasher Care production division Michael Rosenbauer, who was an engineer at the time in Dillingen. He recognized the potential that lay in developing these sensors. His efforts resulted in the development of a turbidity sensor that detected the degree of dirt of the water. The development was called AquaSensor – based on the successful water damage protection solution [[AquaStop – reliable protection against water damage|AquaStop]].<ref>BSH Corporate Archives, F-BSH-004, Stickel: Spülchronik, page 164.</ref>
Diese Herausforderung reizt den heutigen Leiter der Entwicklungsabteilung Michael Rosenbauer, damals noch Techniker in [[Special:MyLanguage/Die_Fabrik_und_das_Technologiezentrum_Dillingen|Dillingen]]. Er erkennt das Potenzial, das in der Entwicklung dieser Sensoren liegt. Das Ergebnis seiner Arbeit ist ein Trübungssensor, der den Verschmutzungsgrad des Wassers erkennt. Er bekommt den Namen AquaSensor – in Anlehnung an den erfolgreichen Wasserschadenschutz [[Special:MyLanguage/AquaStop_–_der_sichere_Schutz_vor_Wasserschäden|AquaStop]].<ref>Ebd.</ref>
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The AquaSensor was integrated in the new GV630 dishwasher series and controlled the reusage or draining of the pre-rinse water by checking the cloudiness of the water. The AquaSensor thus helped save around 20 percent of the washing water.<ref>BSH Corporate Archives, F-BSH-004, Stickel: Spülchronik, page 164.</ref>
Der AquaSensor wird in die neue Geschirrspülerreihe GV630 eingebaut und steuert die Weiterverwendung oder das Abpumpen des Vorspülwassers durch die Prüfung der Wassertrübung. Der AquaSensor hilft dadurch, rund 20 Prozent des Waschwassers zu sparen.<ref>Ebd.</ref>
</div>




<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Funktion_des_AquaSensors"></span>
==== Funktion des AquaSensors ====
===== Operation of the AquaSensor =====
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
An infrared LED and phototransistor were arranged opposite each other on a U-shaped board and protected by housing made from translucent plastic. This sensor was integrated in the instantaneous water heater. The infrared diode then sent its light through the flowing water to the light-sensitive base of the phototransistor, which became conductive when irradiated by light. When the water became cloudy, the light could no longer reach the diode to activate the phototransistor. The absent voltage signal was detected by the microcomputer on the electronic circuit board and this then initiated the required replacement of the water.<ref>BSH Corporate Archives, Edition Ernst Stickel (uncatalogued), drawing of the sump assembly in the GV630.</ref>
Eine Infrarot-Leuchtdiode und ein Phototransistor sind auf einer U-förmigen Platine gegenüberliegend angeordnet und durch ein Gehäuse aus lichtdurchlässigem Plastik geschützt. Dieser Sensor wird in den Durchlauferhitzer eingebaut. Die Infrarotdiode sendet nun ihr Licht durch das fließende Wasser auf die lichtempfindliche Basis des Phototransistors, der durch das Auftreffen des Lichts leitend wird. Bei entsprechender Trübung des Wassers reicht das Licht der Diode nicht mehr aus, um den Phototransistor zu aktivieren. Das ausbleibende Spannungssignal wird von dem Mikrocomputer auf der Elektronikplatine erkannt und dieser initiiert dann den erforderlichen Wasserwechsel.<ref>BSH-Konzernarchiv, Abgabe Ernst Stickel (unverzeichnet), Zeichung der Pumpentopfgruppe der GV630.</ref>
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A preset time and regeneration electronics were also integrated in the controller. The latter only initiated regeneration of the water softening unit with salt when this was deemed necessary based on the set water hardness level and the dishwasher programs used. This avoided unnecessary consumption of salt and regeneration water.<ref>BSH Corporate Archives, F-BSH-004, Stickel: Spülchronik, page 164.</ref>
In die Steuerung wird auch eine Zeitvorwahl und eine Regenerierelektronik eingebaut. Letztere leitet die Regenerierung der Enthärtungsanlage mit Salz nur dann ein, wenn je nach eingestellter Wasserhärte und verwendeten Spülprogrammen ein Bedarf errechnet wird. Dies vermeidet unnötigen Salz- und Regenerierwasserverbrauch.<ref>BSH-Konzernarchiv, F-BSH-004, Stickel: Spülchronik, S. 164.</ref>
</div>




<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Bayerischer_Innovationspreis_2000"></span>
==== Bayerischer Innovationspreis 2000 ====
===== Bavarian Innovation Prize 2000 =====
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Abgerufen von „https://wiki.bsh-group.com/de/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/3689“

Navigationsmenü