Interview mit Ernst Stickel/en: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Interview mit Ernst Stickel/en (Quelltext anzeigen)

Version vom 1. August 2023, 13:29 Uhr

540 Bytes entfernt ,  vor 1 Jahr
Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ernst Stickel:''' There were certainly one or two technical solutions that I would handle differently today, but we never really had any flops as such.“
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ernst Stickel:''' We didn’t tell the customer how it works, but rather what damage it prevents and how convenient it is. Nevertheless, it’s a very simple concept. A second inlet valve is connected to the faucet and sleeving is pushed over the inlet hose. If there’s a leak in the inlet hose, the water is guided to the appliance's base tray and an electrical signal is sent to the inlet valve, which closes immediately. In addition, the float switch…“)
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ernst Stickel:''' There were certainly one or two technical solutions that I would handle differently today, but we never really had any flops as such.“)
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 22: Zeile 22:
'''BSH Wiki:''' New ideas naturally often break with longstanding traditions.
'''BSH Wiki:''' New ideas naturally often break with longstanding traditions.


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Ernst Stickel''': Another example is the 45 cm dishwasher. The width of 45 cm, which emerged as the desired width based on a survey of singles and employees from two-person households, was not included in the AMK (Modern Kitchen Working Group) standard. As a result, installation in customary kitchens was initially difficult. However, we quickly found a solution, and there were no protests from the kitchen furniture industry either. Thanks to the introduction of the 45 cm dishwasher, sales of small kitchens even increased on previous figures. Ultimately, this innovation was also a major success for us and we were struggling to keep up with delivery of all the orders.
'''Ernst Stickel:''' Ein weiteres Beispiel ist der sogenannte 45er Geschirrspüler. Die Breite von 45 cm, die laut einer Befragung von Singles und Mitarbeitern aus 2-Personenhaushalten gewünscht wurde, kam in der AMK (Arbeitsgemeinschaft Moderne Küchen) Norm nicht vor. Zu Anfang gestaltete sich deshalb der Einbau in gängige Küchen schwierig. Wir fanden jedoch schnell eine Lösung und es gab auch keine Proteste der Küchenmöbelindustrie. Durch die Einführung des 45er Spülers wurden sogar mehr kleine Küchen verkauft als vorher. Am Ende war auch diese Innovation für uns ein großer Erfolg und wir kamen kaum mit der Lieferung der Bestellungen hinterher.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''BSH Wiki:''' Was the new width not also a challenge for the design? The narrower dishwasher delivers the same performance as the model with standard dimensions.
'''BSH-Wiki:''' War die neue Breite nicht auch eine Herausforderung für die Konstruktion? Der schmalere Geschirrspüler leistet ja dasselbe wie der Spüler mit dem Standardmaß.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Ernst Stickel:''' The new 45 cm dishwasher was especially innovative. It was actually quite a challenge to accommodate all the required components, including a new heat exchanger, for example, in a 15 cm narrower washer. The key impetus came from a completely different industry: At the Hanover Fair in 1984, I was struck by the trucks whose engines could be accessed when the driver's cabs were tilted out. We also applied this technology to the 45 cm washers. We took a type of beer crate and filled its individual compartments with the relevant components. We then mounted the container on one side using a hinge and closed it, as with the driver's cab, thus clamping the components. This meant we needed fewer attachment components and screws, reduced our assembly costs and also integrated innovations, such as the instantaneous water heater and AquaStop.
'''Ernst Stickel:''' Der neue 45er Spüler war besonders innovativ. So war es in der Tat eine Herausforderung, alle erforderlichen Bauelemente, beispielsweise auch einen neuen Wärmetauscher, in einem 15 cm schmaleren Spüler unterzubringen. Die entscheidende Anregung kam aus einer ganz anderen Branche: Mir fielen bei der Hannover Messe 1984 die LKWs auf, deren Motoren durch die aufgeklappten Führerhäuser zugänglich waren. Diese Technik wendeten wir auch beim 45er Spüler an. Wir nahmen eine Art Bierkiste und befüllten deren einzelne Fächer mit den entsprechenden Bauelementen. Dann montierten wir den Behälter mit einem Scharnier auf der einen Seite und klappten ihn, ähnlich wie das Führerhaus, zu, wodurch die Bauteile festgeklemmt wurden. So benötigten wir weniger Befestigungsteile und Schrauben, sparten Montagekosten und integrierten Innovationen wie den Durchlauferhitzer und den AquaStop.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''BSH Wiki:''' Were all projects a success or did you also have flops?
'''BSH-Wiki:''' Waren alle Projekte von Erfolg gekrönt oder hatten Sie auch Reinfälle?
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Ernst Stickel:''' There were certainly one or two technical solutions that I would handle differently today, but we never really had any flops as such.
'''Ernst Stickel:''' Es gab zwar die eine oder andere technische Lösung, die ich heute anders machen würde, doch richtige Flops hatten wir nicht.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''BSH Wiki:''' Mr. Stickel, as we draw to a close we would like to come back to you personally. Is there a moment in your professional career that you look back on with particular fondness?
'''BSH-Wiki:''' Herr Stickel, gegen Ende wollen wir noch einmal auf Sie persönlich zurückkommen. Gibt es einen Moment in ihrem Berufsleben, an den Sie sich besonders gerne zurückerinnern?
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Ernst Stickel:''' There were actually two moments: First of all, the presentation of the innovation prize by the British trade journal ERT in London in 1988 for the new 45-cm Bosch dishwasher. Secondly, the presentation of the Environment Prize in 1998 by the then Minister for the Environment Angela Merkel. We were awarded this prize for our GV 630 dishwashers, which worked extremely efficiently for the time, saved resources and were part of an end-to-end recycling model.
'''Ernst Stickel:''' Da gibt es eigentlich zwei Momente: Zum einen die Verleihung des Innovationspreises der britischen Fachzeitschrift ERT in London 1988 für den neuen 45-cm-Geschirrspüler von Bosch. Zum anderen die Verleihung des Umweltpreises 1998 von der damaligen Umweltministerin Angela Merkel. Diesen Preis erhielten wir für unsere GV 630- Geschirrspüler, die für die damalige Zeit sehr effizient arbeiteten, Ressourcen schonten und in ein ganzheitliches Recyclingmodell eingebunden waren.
</div>
Abgerufen von „https://wiki.bsh-group.com/de/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/4440...4451“

Navigationsmenü