Local Heroes/en: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „== Notes ==“
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Notes ==“)
Zeile 24: Zeile 24:
[[File:MCIM01951026 logo-balay.jpg|thumb|Logo Baly. (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH)]]
[[File:MCIM01951026 logo-balay.jpg|thumb|Logo Baly. (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH)]]


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
BSH expanded into the American continent in parallel in the 1990s. The Peruvian brand Coldex had been synonymous with quality and tradition for more than 50 years and was optimally positioned to meet the local needs of customers.<ref>BSH Corporate Archives, A01-00, Business Report 1996, page 8.</ref> The Thermador brand also embodied the values of U.S. culture and was synonymous with innovation, performance and timeless design from 1998.<ref>BSH Corporate Archives, A01-00, Business Report 1998, page 6.</ref>
In den [[BSH Chronologie 1984-2002: Nachhaltigkeit und Internationalisierung|<span style="color:#0080FF">1990er Jahren</span>]] expandiert die BSH parallel auf den amerikanischen Kontinent. Die peruanische Marke Coldex bietet seit mehr als 50 Jahren Qualität und Tradition, die die lokalen Bedürfnisse der Kunden am besten ansprechen. Außerdem verkörpert die Marke Thermador die Werte der US-amerikanischen Kultur und steht seit 1998 für Innovation, Leistung und zeitloses Design.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Spanish small appliances manufacturer Ufesa was also an ideal addition to the company. The brand was acquired by BSH in 1998 – coinciding with the expansion of BSH's Consumer Products division.<ref>BSH Corporate Archives, A01-00, Business Report 1998, pages 6, 14.</ref> After twenty years under the umbrella of BSH, the UFESA brand was sold again in 2018.
Auch der spanische Kleingeräte Hersteller Ufesa ist eine optimale Ergänzung für das Unternehmen. 1998 wird die Marke von der BSH übernommen – gleichzeitig ein Startschuss für den Ausbau des Consumer Products-Bereichs der BSH. Nach zwanzig Jahren unter dem Dach der BSH wird die Marke UFESA 2018 wieder verkauft.
</div>




<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Notes ==
<references group="Einzelnachweise" />
</div>

Navigationsmenü