Siemens Kleingeräte/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BSH Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Siemens small appliances“)
 
(Die Seite wurde neu angelegt: „</gallery>“)
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Founded in 1847 as “Telegraphen-Bauanstalt von Siemens & Halske”, [[Siemens]] has been manufacturing electrical appliances for more than 170 years. Siemens began producing electrical home appliances in 1925 under the brand name Protos. A selection of Siemens small appliance are illustrated here from the years prior to the establishment of BSH. It was on this basis that the Consumer Products division of BSH was to develop later on.
[[Special:MyLanguage/Siemens|Siemens]], 1847 als „Telegraphen-Bauanstalt von Siemens & Halske“ gegründet, stellt bereits seit über 170 Jahren elektrische Geräte her. Unter dem Markennamen „Protos“ beginnt Siemens 1925 mit der Produktion elektrischer Hausgeräte. Zusammen mit den kleinen Haugeräten der [[Special:MyLanguage/Robert_Bosch_GmbH|Firma Bosch]] findet sich hier der Ursprung der heutigen Sparte Consumer Products der BSH. Im folgenden sind verschiedene Siemens Kleingeräte aus den Jahren vor der Gründung der BSH zu sehen.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="traditional" perrow=2 widths=360 px heights= 360 px>
<gallery mode="traditional" perrow=2 widths=360 px heights= 360 px>
Datei: D0101-F0001_002_1947.jpeg|<br>Der Protos Rapid von 1947. Ein vielseitig einsetzbarer Handstaubsauger. Mit den verschiedenen Aufsätzen lassen sich Möbel, aber auch Haus- und Nutztiere reinigen. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)  <br>  <br>
file: D0101-F0001_002_1947.jpeg|<br>The Protos Rapid from 1947. A versatile upright vacuum cleaner. The different attachments not only allowed cleaning of furniture but also house pets and farm animals. (Source: BSH Corporate Archives)  <br>  <br>
Datei: D0101-F0001_004_1947.jpeg|<br>Der Protos Standard. Ein frühes Model eines Staubsaugers aus dem Hause Siemens aus den 1940er Jahren. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)  <br>  <br>
file: D0101-F0001_004_1947.jpeg|<br>The Protos Standard. An early model of a vacuum cleaner from Siemens from the 1940s. (Source: BSH Corporate Archives)  <br>  <br>
Datei: D0101-F0001_014_1952.jpeg|<br>Gleichzeitig zu den technischen Neuerungen ist auch das Design der Produkte immer auf dem neuesten Stand, hier ein Staubsauger von 1952. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)  <br>  <br>
file: D0101-F0001_014_1952.jpeg|<br>The products were always cutting edge in design to match the latest technical innovations – shown here is a vacuum cleaner from 1952. (Source: BSH Corporate Archives)  <br>  <br>
Datei: D0101-F0001_070_1974.jpeg|<br> Siemens Staubsauger aus den 1970er Jahren. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)  <br>  <br>
file: D0101-F0001_070_1974.jpeg|<br> Siemens vacuum cleaner from the 1970s. (Source: BSH Corporate Archives)  <br>  <br>
Datei: D0101-F0001_003_1947.jpeg|<br>Die Siemens Electrogeräte AG stellt im 20. Jahrhundert eine große Bandbreite elektrischer Kleingeräte her. Hier ein Ventilator von 1947. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)
file: D0101-F0001_003_1947.jpeg|<br>Siemens Electrogeräte AG manufactured a broad range of small electrical appliances in the 20th century. Shown here is a fan from 1947. (Source: BSH Corporate Archives)
Datei: D0101-F0001_022_1954.jpeg|<br>Siemens Heizlüfter aus den 1950er Jahren. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)
file: D0101-F0001_022_1954.jpeg|<br>Siemens fan heater from the 1950s. (Source: BSH Corporate Archives)
Datei: D0101-F0001_005_1948.jpeg|<br>Auch das Design der Kleingeräte von Siemens hat sich in den letzten Jahrzehnten stark gewandelt. Hier ein zu sehen ein Siemens Haartrockner aus dem Jahr 1948. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)
file: D0101-F0001_005_1948.jpeg|<br>Siemens also made significant changes to the design of its small appliances in recent decades. Shown here is an early Siemens hair dryer from 1948. (Source: BSH Corporate Archives)
Datei: D0101-F0001_006_1948.jpeg|<br>Das Innenleben des praktischen Siemens Haartrockners. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)
file: D0101-F0001_006_1948.jpeg|<br>The inner workings of the practical Siemens hair dryer. (Source: BSH Corporate Archives)
Datei: D0101-F0001_021_1954.jpeg|<br>Eine Siemens Kaffeemühle aus den 1950er Jahren. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)
file: D0101-F0001_021_1954.jpeg|<br>A Siemens coffee grinder from the 1950s. (Source: BSH Corporate Archives)
Datei: D0101-F0001_036_1958.jpeg|<br>Elektrische Küchenmaschinen von Siemens aus dem Jahr 1958. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)
file: D0101-F0001_036_1958.jpeg|<br>Siemens electrical food processors from 1958 made everyday life easier. (Source: BSH Corporate Archives)
Datei: D0101-F0001_044_1961.jpeg|<br>Für den modernen Haushalt. Küchengeräte in verschiedenen modischen Farben im Jahr 1961. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)
file: D0101-F0001_044_1961.jpeg|<br>For the modern household. Food processors in different fashionable colors in 1961. (Source: BSH Corporate Archives)
</div>




<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</gallery>
</gallery>
</div>

Aktuelle Version vom 1. August 2023, 14:33 Uhr

Sprachen:

Founded in 1847 as “Telegraphen-Bauanstalt von Siemens & Halske”, Siemens has been manufacturing electrical appliances for more than 170 years. Siemens began producing electrical home appliances in 1925 under the brand name Protos. A selection of Siemens small appliance are illustrated here from the years prior to the establishment of BSH. It was on this basis that the Consumer Products division of BSH was to develop later on.