Balay S.A./en: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|400x400px|Balay site in Montanana. (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH) In 1947, entrepreneurs Esteban Bayona and José Maria Lairla founded a company to produce electrical appliances in the Spanish city of Zaragoza. The company name was coined from their surnames – Bayona and Lairla – to become Balay. Powered on by quick success and the boom in the home appliance market, the company began to produce electric…“
(Die Seite wurde neu angelegt: „Balay S.A.“)
 
(Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|400x400px|Balay site in Montanana. (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH) In 1947, entrepreneurs Esteban Bayona and José Maria Lairla founded a company to produce electrical appliances in the Spanish city of Zaragoza. The company name was coined from their surnames – Bayona and Lairla – to become Balay. Powered on by quick success and the boom in the home appliance market, the company began to produce electric…“)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Fmh montañana 03.jpg|thumb|400x400px|Balay site in Montanana. (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH)]]
[[File:Fmh montañana 03.jpg|thumb|Das Werk Montañana. (Quelle:Pressebilder BSH Hausgeräte GmbH)|400x400px]]
In 1947, entrepreneurs Esteban Bayona and José Maria Lairla founded a company to produce electrical appliances in the Spanish city of Zaragoza. The company name was coined from their surnames – Bayona and Lairla – to become Balay. Powered on by quick success and the boom in the home appliance market, the company began to produce electric cookers and washing machines in the 1950s.<ref>BSH Corporate Archives, A05-0024, inform August 2001, page 25.</ref> Strong sales allowed the company to move to a new 3,000 m<sup>2</sup> factory building in the rural district of Montañana, located north of Zaragoza, in 1956. A second factory followed in 1979 in La Cartuja on the outskirts of Zaragoza. Balay continued to grow and by [[BSH_Chronologie_1979-1983:_Nationales_Wachstum|the early 1980s]] was one of the leading companies in the sector in Spain.
1947 gründen die Unternehmer Esteban Bayona und José Maria Lairla im spanischen Zaragoza einen Betrieb zur Herstellung von Elektrogeräten. Den Firmennamen leiten sie aus ihren Nachnamen ab aus Bayona und Lairla wird Balay. Angetrieben vom schnellen Erfolg und dem Boom des Hausgerätemarktes beginnt das Unternehmen in den 1950er Jahren mit der Produktion von Elektroherden und Waschmaschinen.<ref>BSH-Konzernarchiv, A05-0024, inform August 2001, S. 25.</ref> Der gute Absatz erlaubt 1956 den Umzug in neue, 3000 m<sup>2</sup> große Fabrikhallen in Montañana, Zaragoza. 1979 entsteht in La Cartuja im Umland von Zaragoza eine zweite Fabrik. Bis in die frühen [[BSH_Chronologie_1979-1983:_Nationales_Wachstum|1980er Jahre]] wächst Balay zu einem der führenden Unternehmen der Branche in Spanien.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Navigationsmenü