Mitarbeiterzeitschriften: Unterschied zwischen den Versionen
(Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben) |
|||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<languages/> | |||
<translate> | |||
<!--T:1--> | |||
Um die Identifikation mit dem Unternehmen BSH zu fördern und einen Austausch zwischen den Abteilungen und Standorten sicherzustellen, gibt die BSH verschiedene Mitarbeiterzeitschriften heraus. Ein Medium der internen Kommunikation ist die internationale Mitarbeiterzeitschrift inform, die für alle Mitarbeiter der BSH-Standorte herausgegeben wird. Zusätzlich erscheinen BSH-weit verschiedene lokale und internationale Mitarbeitermedien. In der jeweiligen Landessprache liefern sie den Mitarbeitern die lokalen Nachrichten aus der entsprechenden Tochtergesellschaft oder vom entsprechenden Standort. | Um die Identifikation mit dem Unternehmen BSH zu fördern und einen Austausch zwischen den Abteilungen und Standorten sicherzustellen, gibt die BSH verschiedene Mitarbeiterzeitschriften heraus. Ein Medium der internen Kommunikation ist die internationale Mitarbeiterzeitschrift inform, die für alle Mitarbeiter der BSH-Standorte herausgegeben wird. Zusätzlich erscheinen BSH-weit verschiedene lokale und internationale Mitarbeitermedien. In der jeweiligen Landessprache liefern sie den Mitarbeitern die lokalen Nachrichten aus der entsprechenden Tochtergesellschaft oder vom entsprechenden Standort. | ||
<!--T:2--> | |||
<br> <br> | <br> <br> | ||
==== Alle BSH-Standorte: inform ==== | |||
==== Alle BSH-Standorte: inform ==== <!--T:3--> | |||
<!--T:4--> | |||
<gallery mode="traditional" perrow=2 widths=360 px heights= 360 px> | <gallery mode="traditional" perrow=2 widths=360 px heights= 360 px> | ||
Datei: Mitarbeiterzeitschriften inform dt 1 1978 6.jpg|Eine der ersten inform von 1978 <br> <br> | Datei: Mitarbeiterzeitschriften inform dt 1 1978 6.jpg|Eine der ersten inform von 1978 <br> <br> | ||
Datei: | Datei: BSH_inFORM_02_2018_DE.jpg|Die letzte Ausgabe der inform vom Dezember 2018 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
<!--T:5--> | |||
Die Mitarbeiterzeitschrift inform wird 1978 als BSH-Nachfolger der Werkszeitschriften Bosch-Zünder und Siemens-Mitteilungen im Rahmen der Neustrukturierung des Unternehmens gegründet. Die Herausgeber der Zeitschrift reagieren mit der Gründung auf den Wunsch der Mitarbeiter nach Information zu ihrem Unternehmen. | Die Mitarbeiterzeitschrift inform wird 1978 als BSH-Nachfolger der Werkszeitschriften Bosch-Zünder und Siemens-Mitteilungen im Rahmen der Neustrukturierung des Unternehmens gegründet. Die Herausgeber der Zeitschrift reagieren mit der Gründung auf den Wunsch der Mitarbeiter nach Information zu ihrem Unternehmen. | ||
<!--T:6--> | |||
Die inform vermittelt unternehmensrelevante Informationen und Neuigkeiten. Außerdem liefert die Zeitschrift Informationen zu Gesetzesänderungen, die die BSH-Mitarbeiter betreffen. Daneben wird über Mitarbeiterschulungen, aber auch über persönliche Erfolge von BSH-Mitarbeitern, wie etwa Auszeichnungen oder besondere außerberufliche Tätigkeiten, berichtet. | Die inform vermittelt unternehmensrelevante Informationen und Neuigkeiten. Außerdem liefert die Zeitschrift Informationen zu Gesetzesänderungen, die die BSH-Mitarbeiter betreffen. Daneben wird über Mitarbeiterschulungen, aber auch über persönliche Erfolge von BSH-Mitarbeitern, wie etwa Auszeichnungen oder besondere außerberufliche Tätigkeiten, berichtet. | ||
Die Zeitschrift erschien die ersten Jahre alle zwei Monate – ab 1981 alle drei Monate. Sie wurde auf Deutsch herausgegeben (print und online), zwischen 1999 und 2011 auch in Englisch (print), Einzelausgaben existierten auf Polnisch und Niederländisch. Im Dezember 2018 erschien die vorerst letzte Ausgabe der inform. | Die Zeitschrift erschien die ersten Jahre alle zwei Monate – ab 1981 alle drei Monate. Sie wurde auf Deutsch herausgegeben (print und online), zwischen 1999 und 2011 auch in Englisch (print), Einzelausgaben existierten auf Polnisch und Niederländisch. Im Dezember 2018 erschien die vorerst letzte Ausgabe der inform. | ||
<!--T:7--> | |||
<br> <br> | <br> <br> | ||
==== Beispiele für Werkszeitschriften ==== | |||
==== Beispiele für Werkszeitschriften ==== <!--T:8--> | |||
<!--T:9--> | |||
<gallery mode="traditional" perrow="2" widths="360" px="" heights="360"> | <gallery mode="traditional" perrow="2" widths="360" px="" heights="360"> | ||
<!--T:10--> | |||
Datei: Mitarbeiterzeitschriften_der_waschbaer_1_1999.jpg|''der waschbär, Ausgabe Mai 2002'' <br> <br> '''Berlin: der waschbär''' <br> Die Mitarbeiterzeitschrift für das Waschmaschinenwerk Berlin erscheint von Anfang 1999 bis Ende 2004. | Datei: Mitarbeiterzeitschriften_der_waschbaer_1_1999.jpg|''der waschbär, Ausgabe Mai 2002'' <br> <br> '''Berlin: der waschbär''' <br> Die Mitarbeiterzeitschrift für das Waschmaschinenwerk Berlin erscheint von Anfang 1999 bis Ende 2004. | ||
<!--T:11--> | |||
<br> <br> | <br> <br> | ||
Datei: Mitarbeiterzeitschriften WashandDry_201603.jpg|''Das digitale Magazin Wash & Dry, Ausgabe März 2016'' <br> <br> '''Berlin: Wash & Dry''' <br> Das digitale Magazin des Technologiezentrums für Wäschepflege erscheint seit dem Jahr 2013 zweimal im Jahr in digitaler Form mit Neuigkeiten aus dem Standort Berlin. | Datei: Mitarbeiterzeitschriften WashandDry_201603.jpg|''Das digitale Magazin Wash & Dry, Ausgabe März 2016'' <br> <br> '''Berlin: Wash & Dry''' <br> Das digitale Magazin des Technologiezentrums für Wäschepflege erscheint seit dem Jahr 2013 zweimal im Jahr in digitaler Form mit Neuigkeiten aus dem Standort Berlin. | ||
<!--T:12--> | |||
<br> <br> | <br> <br> | ||
<!--T:13--> | |||
Datei: Mitarbeiterzeitschriften BSH_D0103-0001_Unsere_Zeitung_1988_Nr1_4.jpg|''Unsere Zeitung, 1. Ausgabe vom Oktober 1988'' <br> <br> '''Bretten/Neff: Unsere Zeitung''' <br> Für die Belegschaft von Neff erscheint am Standort Bretten ab dem Oktober 1988 „Unsere Zeitung“. | Datei: Mitarbeiterzeitschriften BSH_D0103-0001_Unsere_Zeitung_1988_Nr1_4.jpg|''Unsere Zeitung, 1. Ausgabe vom Oktober 1988'' <br> <br> '''Bretten/Neff: Unsere Zeitung''' <br> Für die Belegschaft von Neff erscheint am Standort Bretten ab dem Oktober 1988 „Unsere Zeitung“. | ||
<!--T:14--> | |||
<br> <br> | <br> <br> | ||
<!--T:15--> | |||
Datei: Mitarbeiterzeitschriften BSH_D0104-0061_Spuelzeit_1999.jpg|''Spülzeit, Ausgabe vom März 1999, deutsch und spanisch'' <br> <br> '''Dillingen: Spülzeit''' <br> Der Vorgänger der Dishwasher News wird von Dezember 1998 bis Dezember 1999 herausgegeben. Die ersten Ausgaben erscheinen auf Deutsch und Spanisch, für die „Spülianer“ der Standorte Dillingen und Montañana in Spanien. Die letzte Ausgabe vom Dezember 1999 erscheint sogar auf Deutsch, Spanisch und Englisch. | Datei: Mitarbeiterzeitschriften BSH_D0104-0061_Spuelzeit_1999.jpg|''Spülzeit, Ausgabe vom März 1999, deutsch und spanisch'' <br> <br> '''Dillingen: Spülzeit''' <br> Der Vorgänger der Dishwasher News wird von Dezember 1998 bis Dezember 1999 herausgegeben. Die ersten Ausgaben erscheinen auf Deutsch und Spanisch, für die „Spülianer“ der Standorte Dillingen und Montañana in Spanien. Die letzte Ausgabe vom Dezember 1999 erscheint sogar auf Deutsch, Spanisch und Englisch. | ||
<!--T:16--> | |||
<br> <br> | <br> <br> | ||
Datei: Mitarbeiterzeitschriften_DishwasherNews_2014_3.jpg|''Dishwasher News. Magazin für die Mitarbeiter der BSH Hausgeräte GmbH am Standort Dillingen'' <br> <br> '''Dillingen: Dishwasher News''' <br> Seit 2000 erscheint die Mitarbeiterzeitschrift Dishwasher News in Dillingen. Dreimal jährlich berichtet das Magazin Neuigkeiten zum Produktbereich Geschirrspüler und dem Standort Dillingen. Außerdem enthält es Themen, die die gesamte BSH betreffen. | Datei: Mitarbeiterzeitschriften_DishwasherNews_2014_3.jpg|''Dishwasher News. Magazin für die Mitarbeiter der BSH Hausgeräte GmbH am Standort Dillingen'' <br> <br> '''Dillingen: Dishwasher News''' <br> Seit 2000 erscheint die Mitarbeiterzeitschrift Dishwasher News in Dillingen. Dreimal jährlich berichtet das Magazin Neuigkeiten zum Produktbereich Geschirrspüler und dem Standort Dillingen. Außerdem enthält es Themen, die die gesamte BSH betreffen. | ||
<!--T:17--> | |||
<br> <br> | <br> <br> | ||
<!--T:18--> | |||
Datei: Mitarbeiterzeitschriften_Fabriktelegramm_dt_1999_02.jpg|''Fabriktelegramm, Ausgabe Februar 1999'' <br> <br> '''Giengen: Fabriktelegramm. Information für unsere Mitarbeiter''' <br> In der Fabrik Giengen wird eine zeitlang die Mitarbeiterzeitschrift Fabriktelegramm an die Belegschaft verteilt. Informationen der Produktbereichsleitung, Berichte aus anderen Werken und Mitarbeiteraktionen und -projekte werden veröffentlicht. | Datei: Mitarbeiterzeitschriften_Fabriktelegramm_dt_1999_02.jpg|''Fabriktelegramm, Ausgabe Februar 1999'' <br> <br> '''Giengen: Fabriktelegramm. Information für unsere Mitarbeiter''' <br> In der Fabrik Giengen wird eine zeitlang die Mitarbeiterzeitschrift Fabriktelegramm an die Belegschaft verteilt. Informationen der Produktbereichsleitung, Berichte aus anderen Werken und Mitarbeiteraktionen und -projekte werden veröffentlicht. | ||
<!--T:19--> | |||
<br> <br> | <br> <br> | ||
<!--T:20--> | |||
Datei: Mitarbeiterzeitschriften Cool_Telegramm_201612.jpg|''Cool Telegramm. Magazin für die Mitarbeiter der BSH Hausgeräte GmbH am Standort Giengen, Ausgabe Dezember 2016'' <br> <br> '''Giengen: Cool Telegramm''' <br> Der Nachfolger des Fabriktelegramms erscheint meist viermal im Jahr. Rubriken: Standort, Produktion, Gesundheit, Ausbildung und Service. | Datei: Mitarbeiterzeitschriften Cool_Telegramm_201612.jpg|''Cool Telegramm. Magazin für die Mitarbeiter der BSH Hausgeräte GmbH am Standort Giengen, Ausgabe Dezember 2016'' <br> <br> '''Giengen: Cool Telegramm''' <br> Der Nachfolger des Fabriktelegramms erscheint meist viermal im Jahr. Rubriken: Standort, Produktion, Gesundheit, Ausbildung und Service. | ||
<!--T:21--> | |||
<br> <br> | <br> <br> | ||
<!--T:22--> | |||
Datei: Mitarbeiterzeitschriften_trommelwirbel_dt_1999_01.jpg|''Trommelwirbel. Werkszeitung des BSH Hausgerätewerks Nauen, Ausgabe 1/2001'' <br> <br> '''Nauen: Trommelwirbel''' <br> Der Trommelwirbel ist das Magazin für alle Mitarbeiter des Hausgerätewerks in Nauen. Die Werkszeitung erscheint dreimal im Jahr und berichtet über alle wichtigen Ereignisse am Standort. | Datei: Mitarbeiterzeitschriften_trommelwirbel_dt_1999_01.jpg|''Trommelwirbel. Werkszeitung des BSH Hausgerätewerks Nauen, Ausgabe 1/2001'' <br> <br> '''Nauen: Trommelwirbel''' <br> Der Trommelwirbel ist das Magazin für alle Mitarbeiter des Hausgerätewerks in Nauen. Die Werkszeitung erscheint dreimal im Jahr und berichtet über alle wichtigen Ereignisse am Standort. | ||
<!--T:23--> | |||
<br> <br> | <br> <br> | ||
<!--T:24--> | |||
Datei: Mitarbeiterzeitschriften Nachrichten_aus_dem_Kleingerätewerk_Nachdruck_2009.jpg|''Nachrichten aus dem Kleinbauwerk, 1. Ausgabe 1953 (Nachdruck zum 60-jährigen Jubiläum)'' <br> <br> '''Traunreut: Nachrichten aus dem Kleinbauwerk''' <br>Von 1953 bis 1957 erscheinen in der Fabrik Traunreut die „Nachrichten aus dem Kleinbauwerk“. Das Mitteilungsblatt an die Belegschaft liegt vierteljährlich den Siemens-Mittelungen bei. Im Grußwort des Betriebsrats zur ersten Ausgabe heißt es: „Es soll ja nicht ein Nachrichtenblatt einzelner Stellen sein, sondern eine lebendige Hauszeitung des Werkes, in der das, was alle angeht, zur Sprache kommt.“ | Datei: Mitarbeiterzeitschriften Nachrichten_aus_dem_Kleingerätewerk_Nachdruck_2009.jpg|''Nachrichten aus dem Kleinbauwerk, 1. Ausgabe 1953 (Nachdruck zum 60-jährigen Jubiläum)'' <br> <br> '''Traunreut: Nachrichten aus dem Kleinbauwerk''' <br>Von 1953 bis 1957 erscheinen in der Fabrik Traunreut die „Nachrichten aus dem Kleinbauwerk“. Das Mitteilungsblatt an die Belegschaft liegt vierteljährlich den Siemens-Mittelungen bei. Im Grußwort des Betriebsrats zur ersten Ausgabe heißt es: „Es soll ja nicht ein Nachrichtenblatt einzelner Stellen sein, sondern eine lebendige Hauszeitung des Werkes, in der das, was alle angeht, zur Sprache kommt.“ | ||
<!--T:25--> | |||
<br> <br> | <br> <br> | ||
<!--T:26--> | |||
Datei: Mitarbeiterzeitschriften HWT_Nachrichten_1991_extra_D01_08_0023_Seite_1.jpg|''HWT-Nachrichten Extrablatt 1991'' <br> <br> '''Traunreut: HWT/FTH-Nachrichten''' <br> Von 1957 bis 1990 heißt die Mitarbeiterzeitung aus Traunreut zunächst HWT-Nachrichten (Hausgerätewerk Traunreut), ab 1990 bis 1997 FTH-Nachrichten (Fabrik Traunreut Hausgeräte). | Datei: Mitarbeiterzeitschriften HWT_Nachrichten_1991_extra_D01_08_0023_Seite_1.jpg|''HWT-Nachrichten Extrablatt 1991'' <br> <br> '''Traunreut: HWT/FTH-Nachrichten''' <br> Von 1957 bis 1990 heißt die Mitarbeiterzeitung aus Traunreut zunächst HWT-Nachrichten (Hausgerätewerk Traunreut), ab 1990 bis 1997 FTH-Nachrichten (Fabrik Traunreut Hausgeräte). | ||
<!--T:27--> | |||
<br> <br> | <br> <br> | ||
<!--T:28--> | |||
Datei: Mitarbeiterzeitschriften Der_heisse_Ofen_2016_79_D01_08_0025.jpg|''Der heiße Ofen, Ausgabe März 2016'' <br> <br> <br> '''Traunreut: Der heiße Ofen''' <br> „Der heiße Ofen. Magazin für die Mitarbeiter der BSH Hausgeräte GmbH am Standort Traunreut.“ Fast zwanzig Jahre lang berichtet das Magazin über die Fabrik. Die letzte Ausgabe erscheint im Dezember 2016. | Datei: Mitarbeiterzeitschriften Der_heisse_Ofen_2016_79_D01_08_0025.jpg|''Der heiße Ofen, Ausgabe März 2016'' <br> <br> <br> '''Traunreut: Der heiße Ofen''' <br> „Der heiße Ofen. Magazin für die Mitarbeiter der BSH Hausgeräte GmbH am Standort Traunreut.“ Fast zwanzig Jahre lang berichtet das Magazin über die Fabrik. Die letzte Ausgabe erscheint im Dezember 2016. | ||
| Zeile 65: | Zeile 97: | ||
<!--T:29--> | |||
</gallery> | </gallery> | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</translate> | |||
Aktuelle Version vom 20. Juli 2023, 13:29 Uhr
Um die Identifikation mit dem Unternehmen BSH zu fördern und einen Austausch zwischen den Abteilungen und Standorten sicherzustellen, gibt die BSH verschiedene Mitarbeiterzeitschriften heraus. Ein Medium der internen Kommunikation ist die internationale Mitarbeiterzeitschrift inform, die für alle Mitarbeiter der BSH-Standorte herausgegeben wird. Zusätzlich erscheinen BSH-weit verschiedene lokale und internationale Mitarbeitermedien. In der jeweiligen Landessprache liefern sie den Mitarbeitern die lokalen Nachrichten aus der entsprechenden Tochtergesellschaft oder vom entsprechenden Standort.
Alle BSH-Standorte: inform
Eine der ersten inform von 1978
Die letzte Ausgabe der inform vom Dezember 2018
Die Mitarbeiterzeitschrift inform wird 1978 als BSH-Nachfolger der Werkszeitschriften Bosch-Zünder und Siemens-Mitteilungen im Rahmen der Neustrukturierung des Unternehmens gegründet. Die Herausgeber der Zeitschrift reagieren mit der Gründung auf den Wunsch der Mitarbeiter nach Information zu ihrem Unternehmen.
Die inform vermittelt unternehmensrelevante Informationen und Neuigkeiten. Außerdem liefert die Zeitschrift Informationen zu Gesetzesänderungen, die die BSH-Mitarbeiter betreffen. Daneben wird über Mitarbeiterschulungen, aber auch über persönliche Erfolge von BSH-Mitarbeitern, wie etwa Auszeichnungen oder besondere außerberufliche Tätigkeiten, berichtet. Die Zeitschrift erschien die ersten Jahre alle zwei Monate – ab 1981 alle drei Monate. Sie wurde auf Deutsch herausgegeben (print und online), zwischen 1999 und 2011 auch in Englisch (print), Einzelausgaben existierten auf Polnisch und Niederländisch. Im Dezember 2018 erschien die vorerst letzte Ausgabe der inform.
Beispiele für Werkszeitschriften
der waschbär, Ausgabe Mai 2002
Berlin: der waschbär
Die Mitarbeiterzeitschrift für das Waschmaschinenwerk Berlin erscheint von Anfang 1999 bis Ende 2004.
Das digitale Magazin Wash & Dry, Ausgabe März 2016
Berlin: Wash & Dry
Das digitale Magazin des Technologiezentrums für Wäschepflege erscheint seit dem Jahr 2013 zweimal im Jahr in digitaler Form mit Neuigkeiten aus dem Standort Berlin.
Unsere Zeitung, 1. Ausgabe vom Oktober 1988
Bretten/Neff: Unsere Zeitung
Für die Belegschaft von Neff erscheint am Standort Bretten ab dem Oktober 1988 „Unsere Zeitung“.
Spülzeit, Ausgabe vom März 1999, deutsch und spanisch
Dillingen: Spülzeit
Der Vorgänger der Dishwasher News wird von Dezember 1998 bis Dezember 1999 herausgegeben. Die ersten Ausgaben erscheinen auf Deutsch und Spanisch, für die „Spülianer“ der Standorte Dillingen und Montañana in Spanien. Die letzte Ausgabe vom Dezember 1999 erscheint sogar auf Deutsch, Spanisch und Englisch.
Dishwasher News. Magazin für die Mitarbeiter der BSH Hausgeräte GmbH am Standort Dillingen
Dillingen: Dishwasher News
Seit 2000 erscheint die Mitarbeiterzeitschrift Dishwasher News in Dillingen. Dreimal jährlich berichtet das Magazin Neuigkeiten zum Produktbereich Geschirrspüler und dem Standort Dillingen. Außerdem enthält es Themen, die die gesamte BSH betreffen.
Fabriktelegramm, Ausgabe Februar 1999
Giengen: Fabriktelegramm. Information für unsere Mitarbeiter
In der Fabrik Giengen wird eine zeitlang die Mitarbeiterzeitschrift Fabriktelegramm an die Belegschaft verteilt. Informationen der Produktbereichsleitung, Berichte aus anderen Werken und Mitarbeiteraktionen und -projekte werden veröffentlicht.
Cool Telegramm. Magazin für die Mitarbeiter der BSH Hausgeräte GmbH am Standort Giengen, Ausgabe Dezember 2016
Giengen: Cool Telegramm
Der Nachfolger des Fabriktelegramms erscheint meist viermal im Jahr. Rubriken: Standort, Produktion, Gesundheit, Ausbildung und Service.
Trommelwirbel. Werkszeitung des BSH Hausgerätewerks Nauen, Ausgabe 1/2001
Nauen: Trommelwirbel
Der Trommelwirbel ist das Magazin für alle Mitarbeiter des Hausgerätewerks in Nauen. Die Werkszeitung erscheint dreimal im Jahr und berichtet über alle wichtigen Ereignisse am Standort.
Nachrichten aus dem Kleinbauwerk, 1. Ausgabe 1953 (Nachdruck zum 60-jährigen Jubiläum)
Traunreut: Nachrichten aus dem Kleinbauwerk
Von 1953 bis 1957 erscheinen in der Fabrik Traunreut die „Nachrichten aus dem Kleinbauwerk“. Das Mitteilungsblatt an die Belegschaft liegt vierteljährlich den Siemens-Mittelungen bei. Im Grußwort des Betriebsrats zur ersten Ausgabe heißt es: „Es soll ja nicht ein Nachrichtenblatt einzelner Stellen sein, sondern eine lebendige Hauszeitung des Werkes, in der das, was alle angeht, zur Sprache kommt.“
HWT-Nachrichten Extrablatt 1991
Traunreut: HWT/FTH-Nachrichten
Von 1957 bis 1990 heißt die Mitarbeiterzeitung aus Traunreut zunächst HWT-Nachrichten (Hausgerätewerk Traunreut), ab 1990 bis 1997 FTH-Nachrichten (Fabrik Traunreut Hausgeräte).
Der heiße Ofen, Ausgabe März 2016
Traunreut: Der heiße Ofen
„Der heiße Ofen. Magazin für die Mitarbeiter der BSH Hausgeräte GmbH am Standort Traunreut.“ Fast zwanzig Jahre lang berichtet das Magazin über die Fabrik. Die letzte Ausgabe erscheint im Dezember 2016.
