Fernbedienungen/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BSH Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Remote control“)
 
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Notes ==“)
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Fernbedienungsinnovationen_–_BSH"></span>
=== Fernbedienungsinnovationen – BSH ===
=== Innovative remote control solutions from BSH ===
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[file: C02-0114-012.jpg|thumb|(Source: BSH Corporate Archives, C02-0114).]]
[[Datei: C02-0114-012.jpg|miniatur|(Quelle: BSH Konzernarchiv, C02-0114).]]
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The first German remote control was launched on the market in 1956. The “Zauberschalter” (magic switch) from Tonfunk was used to switch the accompanying radio on and off remotely. Just how special this technical innovation was for users at the time is clear even from the name. Users in the U.S. adopted a somewhat different slant, however. “Space Commander” or also “Lazy Bones” were the names of the first remote controls for televisions produced there. The name was particularly telling in the case of the “Space Commander” remote control. To activate the TV, a light beam had to be directed at a sensor on the TV. The only problem was that any light beam would activate the sensor, including direct sunlight, for example.  
Die erste deutsche Fernbedienung kommt 1956 auf den Markt. Mit dem „Zauberschalter“ der Firma Tonfunk lässt sich das dazugehörige Radio ein- und ausschalten. Schon am Namen erkennt man wie besonders diese technische Neuerung für die damaligen Benutzer ist. Die amerikanischen Nutzer haben dagegen ein etwas anderes Selbstbild: „Space Commander“ oder aber auch „Lazy Bones“ heißen die ersten, in den USA produzierten Fernbedienungen für Fernseher. Bei der Fernbedienung „Space Commander“ ist der Name Programm. Mit einem Lichtstrahl muss auf einen Sensor am Fernseher gezielt werden, um ihn zu aktivieren. Das Problem: Der Sensor wird von jeglichem Lichtstrahl, z.B. auch durch direkte Sonneneinstrahlung, aktiviert.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The the remote control began its ascendancy in Germany with the introduction of the color television in 1967. Because these were high-tech devices, many of the new color televisions already came with a remote control. The devices had a button for every TV station, for example, there were six buttons on the Siemens Bildmeister FC 260 Color, which meant that six channels could be programmed. The choice of programs could be extended by an additional four with the FZ 4155 remote control, which could be ordered as a special accessory.<ref>BSH Corporate Archives, C02-0114, Siemens Radio- und Fernsehgeräte, Prospekte 1967-1978.</ref> Together with the buttons on the TV set, up to ten stations could therefore be controlled. This was perfectly adequate in Germany at the time since the TV landscape in those years was characterized by ARD, ZDF and a handful of regional broadcasters. Private television channels were still banned in Germany up until 1984.
In Deutschland beginnt der Siegeszug der Fernbedienung mit der Einführung des Farbfernsehens 1967. Viele der neuen Farbfernseher werden als High-Tech-Geräte gleich mit Fernbedienung ausgestattet. An den Geräten ist für jeden Fernsehsender je ein Knopf angebracht, beim Siemens Bildmeister FC 260 Color sind es beispielsweise sechs – sechs Sender können eingestellt werden. Mit der Fernbedienung FZ 4155 – als Sonderzubehör bestellbar – lässt sich die Programmauswahl um vier Programme erhöhen.<ref>BSH Konzern-Archiv, C02-0114, Siemens Radio- und Fernsehgeräte, Prospekte 1967-1978.</ref> Zusammen mit den Tasten am Fernsehgerät können so bis zu zehn Sender angesteuert werden. Das ist in Deutschland damals vollkommen ausreichend, denn die Fernsehlandschaft dieser Jahre besteht aus ARD, ZDF und einer Handvoll regionaler Sender. Privatfernsehen ist in Deutschland noch bis 1984 verboten.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[file: C02-0114-013.jpg|thumb|The Siemens Bildmeister with ultrasonic remote control (Source: BSH Corporate Archives, C02-0114).]]In the 1970s, Siemens remote controls and televisions were fitted with new ultrasonic technology. The Siemens Bildmeister FC 386 teletronic with ultrasonic remote control, which was launched on the market in 1973, was advertised as a luxury item: Viewers could choose between eight programs “like from a command center”.<ref>BSH Corporate Archives, C02-0114, Siemens Radio- und Fernsehgeräte, Prospekte 1967-1978.</ref> Ultrasonic remote controls emit an audio signal to the TV, which is not audible to the human ear. Up to ten commands could be transmitted to the TV: on/off, volume up/down, picture darker/brighter, enhanced/reduced color, back/forward program.  
[[Datei: C02-0114-013.jpg|miniatur|Der Siemens Bildmeister mit Ultraschall Fernbedienung (Quelle: BSH Konzernarchiv, C02-0114).]]In den 1970er Jahren werden Fernbedienungen und Fernsehgeräte von Siemens mit neuer Ultraschalltechnik ausgestattet. So wird der 1973 auf den Markt gekommene Siemens Bildmeister FC 386 teletronic mit einer Ultraschall-Fernbedienung als Luxusausstattung beworben: „Wie von einer Kommandozentrale“ aus kann zwischen acht Programmen ausgewählt werden.<ref>BSH Konzern-Archiv, C02-0114, Siemens Radio- und Fernsehgeräte, Prospekte 1967-1978.</ref> Ultraschall-Fernbedienungen senden ein für das menschliche Ohr nicht wahrnehmbares Tonsignal an den Fernseher. Es können bis zu zehn Kommandos an das Fernsehgerät übermittelt werden: Ein/Aus, Laut/Leise, Bild dunkler/heller, mehr/weniger Farbe, Programm weiter/zurück.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The 1980s saw a shift toward infrared technology. With its SFH506-xx series of electronic components, which were offered for frequencies of 30, 33, 36, 38, 40 or 56 kHz, Siemens became the largest provider of infrared devices on the European market.<ref>Walter Fischer: Digitale Fernseh- und Hörfunktechnik in Theorie und Praxis. MPEG-Basisbandcodierung, DVB-, DAB-, ATSC-, ISDB-T-Übertragungstechnik, Messtechnik. 2009.</ref> New receivers like cassette recorders were developed, hand in hand with new features, such as teletext.   
In den 1980er Jahren wird auf Infrarot-Technik umgeschaltet. Mit der SFH506-xx Serie von elektronischen Bauelementen, die für Frequenzen von 30, 33, 36, 38, 40 oder 56 kHz angeboten werden, gilt Siemens als größter Anbieter für Infrarot-Geräten auf dem europäischen Markt.<ref>Walter Fischer: Digitale Fernseh- und Hörfunktechnik in Theorie und Praxis. MPEG-Basisbandcodierung, DVB-, DAB-, ATSC-, ISDB-T-Übertragungstechnik, Messtechnik. 2009.</ref> Neue Empfänger wie Kassettenrekorder entstehen und neue Funktionen, wie z.B. der Teletext, kommen hinzu.   
PKS (now Sat.1) and RTL were the first private broadcasters to go live in January 1984. The subsequent surge in the number of television programs increased the demand for program selection options. Remote controls became more complex and were to control more and more entertainment and communication electronic devices.[[file: C02-0114-004.jpg|thumb|The Siemens Bildmeister FC 260 Color. The remote control was a special accessorie (Source: BSH Corporate Archives, C02-0114).]]
Mit den Sendern PKS (heute Sat.1) und RTL gehen im Januar 1984 die ersten Privatsender auf Sendung. Der folgende sprunghafte Anstieg von Fernsehprogrammen erfordert eine größere Programmauswahlmöglichkeit. Die Fernbedienungen werden komplexer und übernehmen die Steuerung von immer mehr Unterhaltungs- und Kommunikationselektronikgeräten. [[Datei: C02-0114-004.jpg|miniatur|Die Siemens Farbfernseher Bildmeister FC 260 / 261 Color und die zugehörige Fernbedienung FZ 4155 / 5155 (Quelle: BSH-Konzernarchiv, C02-0114).]]
</div>






<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Einzelnachweise"></span>
== Einzelnachweise ==
== Notes ==
</div>

Aktuelle Version vom 1. August 2023, 09:38 Uhr

Sprachen:

Innovative remote control solutions from BSH

(Source: BSH Corporate Archives, C02-0114).

The first German remote control was launched on the market in 1956. The “Zauberschalter” (magic switch) from Tonfunk was used to switch the accompanying radio on and off remotely. Just how special this technical innovation was for users at the time is clear even from the name. Users in the U.S. adopted a somewhat different slant, however. “Space Commander” or also “Lazy Bones” were the names of the first remote controls for televisions produced there. The name was particularly telling in the case of the “Space Commander” remote control. To activate the TV, a light beam had to be directed at a sensor on the TV. The only problem was that any light beam would activate the sensor, including direct sunlight, for example.

The the remote control began its ascendancy in Germany with the introduction of the color television in 1967. Because these were high-tech devices, many of the new color televisions already came with a remote control. The devices had a button for every TV station, for example, there were six buttons on the Siemens Bildmeister FC 260 Color, which meant that six channels could be programmed. The choice of programs could be extended by an additional four with the FZ 4155 remote control, which could be ordered as a special accessory.[1] Together with the buttons on the TV set, up to ten stations could therefore be controlled. This was perfectly adequate in Germany at the time since the TV landscape in those years was characterized by ARD, ZDF and a handful of regional broadcasters. Private television channels were still banned in Germany up until 1984.

The Siemens Bildmeister with ultrasonic remote control (Source: BSH Corporate Archives, C02-0114).

In the 1970s, Siemens remote controls and televisions were fitted with new ultrasonic technology. The Siemens Bildmeister FC 386 teletronic with ultrasonic remote control, which was launched on the market in 1973, was advertised as a luxury item: Viewers could choose between eight programs “like from a command center”.[2] Ultrasonic remote controls emit an audio signal to the TV, which is not audible to the human ear. Up to ten commands could be transmitted to the TV: on/off, volume up/down, picture darker/brighter, enhanced/reduced color, back/forward program.

The 1980s saw a shift toward infrared technology. With its SFH506-xx series of electronic components, which were offered for frequencies of 30, 33, 36, 38, 40 or 56 kHz, Siemens became the largest provider of infrared devices on the European market.[3] New receivers like cassette recorders were developed, hand in hand with new features, such as teletext.

PKS (now Sat.1) and RTL were the first private broadcasters to go live in January 1984. The subsequent surge in the number of television programs increased the demand for program selection options. Remote controls became more complex and were to control more and more entertainment and communication electronic devices.

The Siemens Bildmeister FC 260 Color. The remote control was a special accessorie (Source: BSH Corporate Archives, C02-0114).


Notes

  1. BSH Corporate Archives, C02-0114, Siemens Radio- und Fernsehgeräte, Prospekte 1967-1978.
  2. BSH Corporate Archives, C02-0114, Siemens Radio- und Fernsehgeräte, Prospekte 1967-1978.
  3. Walter Fischer: Digitale Fernseh- und Hörfunktechnik in Theorie und Praxis. MPEG-Basisbandcodierung, DVB-, DAB-, ATSC-, ISDB-T-Übertragungstechnik, Messtechnik. 2009.