Gaggenau/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BSH Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Gaggenau Hausgeräte GmbH produces high-quality kitchen appliances with uncompromising standards of quality, authenticity and design. The range includes ovens, combi-steam ovens, Vario special cooking appliances, glass ceramic, gas and induction cooktops, ventilation, vacuuming and warming drawers, cooling appliances, wine climate cabinets, fully automatic espresso machines, dishwashers, microwaves, tumble dryers and washing machines. The Gaggenau brand p…“)
(Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite)
 
(11 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
Gaggenau Hausgeräte GmbH produces high-quality kitchen appliances with uncompromising standards of quality, authenticity and design. The range includes ovens, combi-steam ovens, Vario special cooking appliances, glass ceramic, gas and induction cooktops, ventilation, vacuuming and warming drawers, cooling appliances, wine climate cabinets, fully automatic espresso machines, dishwashers, microwaves, tumble dryers and washing machines. The Gaggenau brand presents itself today as a luxury brand and is represented by flagship showrooms in leading cities in more than 50 countries around the globe. The company can look back on a long history. It all began in 1683 when Margrave Ludwig Wilhelm of Baden founded an ironworks to make nails and other household goods. He wanted to boost the economy of the local region and open up new sources of income for its people in addition to agriculture.[1]
[[File:1890 Gaggenau Ansicht BSH Konzernarchiv C03-F0147 ca 1890.jpg|thumb|400x400px|The Gaggenau site in 1890. (Source: BSH Corporate Archives)]]
Gaggenau Hausgeräte GmbH produces high-quality kitchen appliances with uncompromising standards of quality, authenticity and design. The range includes ovens, [[Special:MyLanguage/Gaggenau_Dampfbackofen|combi-steam ovens]], Vario special cooking appliances, glass ceramic, gas and [[Special:MyLanguage/BSH-Induktionskochfelder|induction]]-[[Special:MyLanguage/Vollflächen-Induktionskochfeld_CX_480_mit_TFT-Touch-Display|cooktops]], [[Muldenlüftung von Gaggenau|ventilation]], vacuuming and warming drawers, cooling appliances, wine climate cabinets, fully automatic espresso machines, dishwashers, microwaves, tumble dryers and washing machines. The Gaggenau brand presents itself today as a luxury brand and is represented by flagship showrooms in leading cities in more than 50 countries around the globe. The company can look back on a long history. It all began in 1683 when Margrave Ludwig Wilhelm of Baden founded an ironworks to make nails and other household goods. He wanted to boost the economy of the local region and open up new sources of income for its people in addition to agriculture.<ref>Preface by Michael Wessel, in Theodor Bergmann: Eisenwerke Gaggenau A.G, 1891, New edition, (ed. Michael Wessel) 2009 Rastatt. page 7; for a general chronology of the plant, see pages 79-84; Michael Wessel: Geschichte der Eisenwerke Gaggenau at http://www.murgtal-chronik.de, published 9.4.2012; Ein Blick in die Geschichte Gaggenaus, website of the town of Gaggenau http://www.gaggenau.de/stadtgeschichte.4357.htm; Aus Tradition einen Schritt voraus, Gaggenau website, http://www.gaggenau.com/de/die-welt-von-gaggenau/der-unterschied-heisst/tradition/aus-tradeition-einen-schritt-voraus (last downloaded on 7.12.2016).</ref>


<span id="Seiner_Zeit_voraus"></span>
==== Ahead of its time ====


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The smithy had a number of tenants in the intervening years of the 18th and 19th centuries. In 1873, the plant was purchased by the entrepreneur Michael Flürscheim from Frankfurt together with Franz Korwan and named "Korwan und Flürscheim Eisenwerke Gaggenau bei Rastatt". However, Korwan left the business again that same year for health reasons. The company was renamed "Michael Flürscheim Eisenwerke Gaggenau".<ref>Michael Wessel: Michael Flürscheim. Industrieller – Sozialökonom – Utopist, Buch & Bild Wessel GmbH, Gaggenau 2014, page 143.</ref> During his time as director, Flürscheim developed the plant to become the first major industrial undertaking in the region, producing a wide range of ironware such as agricultural equipment and tools. Flürscheim established social institutions in his company which were ahead of their time, including a health insurance fund for workers and their families and a consumer association that allowed employees to buy everyday goods cheaply.<ref>Helmut Böttcher: Ein Beitrag zur Stadtgeschichte: Michael Flürscheim - a great entrepreneur and social reformer, who died 85 years ago, 1997 in: Materialien zur Geschichte der Eisenwerke Gaggenau (C03- 0296), BSH Corporate Archives.</ref> The fate of Gaggenau was sealed when Michael Flürscheim came in contact with cooker manufacturer Theodor Bergmann at the Berlin Trade Fair in 1879. Flürscheim was so impressed by Bergmann's eloquence at the stand that he convinced him to come on board with him in Gaggenau.
==== Seiner Zeit voraus ====
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Von_der_Schokolade_zur_Emaille"></span>
[[Datei:1890 Gaggenau Ansicht BSH Konzernarchiv C03-F0147 ca 1890.jpg|miniatur|400x400px|Ansicht des Gaggenau-Werkes um 1890. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)]]
==== From chocolate to enamel ====
Im 18. und 19. Jahrhundert durchläuft die Schmiede mehrere Pächter. 1873 kauft der Frankfurter Unternehmer Michael Flürscheim zusammen mit Franz Korwan das Werk, das nun den Firmennamen: „Korwan und Flürscheim Eisenwerke Gaggenau bei Rastatt“ erhält. Korwan scheidet jedoch noch im selben Jahr krankheitsbedingt wieder aus. Die Firma wird in „Michael Flürscheim Eisenwerke Gaggenau“ umbenannt.<ref>Michael Wessel: Michael Flürscheim. Industrieller – Sozialökonom – Utopist, Buch & Bild Wessel GmbH, Gaggenau 2014, S. 143.</ref> Während seiner Zeit als Direktor entwickelt Flürscheim das Werk zum ersten industriellen Großunternehmen der Region. Produziert wird eine breite Palette an Eisenwaren wie landwirtschaftliche Geräte oder Werkzeuge. Flürscheim etabliert in seinem Unternehmen soziale Betriebseinrichtungen, die ihrer Zeit voraus sind, unter anderem eine Krankenkasse für Arbeiter und deren Familien und ein Konsumverein, in dem Angestellte Alltagswaren günstig erstehen können.<ref>Helmut Böttcher: Ein Beitrag zur Stadtgeschichte: Michael Flürscheim - ein großer Unternehmer und Sozialreformer, vor 85 Jahren gestorben, 1997 in: Materialien zur Geschichte der Eisenwerke Gaggenau (C03- 0296), BSH-Konzernarchiv.</ref> Entscheidend für das Schicksal von Gaggenau ist die Begegnung von Michael Flürscheim mit dem Herdfabrikanten Theodor Bergmann 1879 auf der Berliner Gewerbeausstellung. Flürscheim ist so beeindruckt von Bergmanns Beredsamkeit am Verkaufsstand, dass er ihn überzeugt, bei ihm in Gaggenau mitzuwirken.
</div>


Bergmann joined the company in 1880. He became a partner in 1884 and the company was renamed "Eisenwerke Gaggenau, Flürscheim und Bergmann". The company's core activities at this stage were heavily focused on the iron foundry, smithy and enameling plant.<ref>Michael Wessel: Michael Flürscheim, page 144.</ref> Bergmann's friendship with the Cologne-based chocolate manufacturer Ludwig Stollwerck proved pivotal at this time. Gaggenau received an order from Stollwerck to produce chocolate and sweet vending machines. Always striving to produce all components internally if possible, the ironworks also produced the enamel signs for the machines. This gave rise to a completely new product sector. Not only did enamel signs for brands such as Stollwerck, Maggi and Odol become a trademark of Gaggenau, the experience with enamel also led to the development of a robust oven enamel.<ref>See Liz Falconer: Gaggenau Fact Sheet, Milton Keynes, 21.09.2012, http://www.gaggenau-press.com/uploads/media/Gaggenau_C_Company_profile_Fact_Sheet_2012_UK.pdf (last downloaded on 7.12.2016).</ref> The recipe for this special enamel formed the basis for the success of its coal and gas stoves.


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Stürmische_Zeiten"></span>
==== Von der Schokolade zur Emaille ====
==== Turbulent times ====
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:1900 ca Belegschaft der Eisenwerke Gaggenau BSH Konzernarchiv.jpg|thumb|400x400px|Gaggenau's workforce around 1900. (Source: BSH Hausgeräte GmbH)]]
Bergmann tritt 1880 in das Unternehmen ein. 1884 wird er Teilhaber der Firma, die sich jetzt in „Eisenwerke Gaggenau, Flürscheim und Bergmann“ umbenennt. Herzstück des Unternehmens sind zu diesem Zeitpunkt die Eisengießerei, die Schmiede und das Emailwerk.<ref>Wessel: Michael Flürscheim, S. 144.</ref> Als bedeutsam erweist sich Bergmanns Freundschaft zu dem Kölner Schokoladenfabrikanten Ludwig Stollwerck. Von Stollwerck erhält Gaggenau den Auftrag, Schokolade- und Süßigkeitsspendeautomaten herzustellen. Immer darauf bedacht, möglichst alle Komponenten selbst herzustellen, produzieren die Eisenwerke auch die Emailschilder auf den Automaten. Daraus entwickelt sich eine ganz neue Produktsparte. Nicht nur werden Emailwerbeschilder für Marken wie Stollwerck, Maggi und Odol ein Markenzeichen Gaggenaus; die Erfahrung mit Email führt auch zur Entwicklung eines robusten Backofen-Emails.<ref>Liz Falconer: Gaggenau Fact Sheet, Milton Keynes, 21.09.2012, http://www.gaggenau-press.com/uploads/media/Gaggenau_C_Company_profile_Fact_Sheet_2012_UK.pdf (Letzter Aufruf 7.12.2016).</ref> Das Rezept für dieses besondere Email ist die Erfolgsbasis für die Produktion der Gas- und Kohleherde.
The product portfolio was reduced dramatically at the turn of the century. The plant focused on products such as bicycles – more than 250,000 of the popular "Badenia" bicycles were sold between 1880 and 1908<ref>Michael Wessel: Michael Flürscheim, page 146.</ref> – as well as coal and gas-fired stoves. During the First World War, production was switched fully to war materials. Business began to recover again initially following the war. But inflation and an economic crisis at the end of the 1920s ultimately led to the closure of the plant.
</div>


The company was reestablished in 1931<ref>The history of "Eisenwerke Gaggenau GmbH" in keywords (Gaggenau town archive), materials on the history of the Gaggenau ironworks, BSH Corporate Archives, C03- 0296.</ref> and taken over by Otto von Blanquet. In the following years, Gaggenau developed the first electric cooker, representing another important step on the path toward becoming a cooker and oven specialist. After a bomb attack destroyed large parts of the plant facilities on September 10, 1944, work began again initially on rebuilding the factory in the post-war years. It was onward and upward from there, with the company expanding and modernizing its product offering in the course of the currency reform in 1948 and the subsequent "economic miracle". Dr. von Blanquet continued to develop ovens – though of a different type. The revised design consumed less coal and gas ("coal and gas-saving stoves"), gaining the company the reputation of an economic alternative. With the growing popularity of the electric oven, the electric variants of the economical ovens as well as the electrical heating and ventilation systems also gained ground increasingly. Gaggenau appliances thus found their way into many new kitchens in the rebuilt Europe.


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Aus_Liebe_zum_Kochen"></span>
==== Stürmische Zeiten ====
==== For the love of cooking ====
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Otto's son Georg von Blanquet took over at the helm of Gaggenau from 1956. Inspired by a passion for cooking, he had a vision of a custom-designed fitted kitchen with technically sophisticated and easy to use appliances. He relentlessly pursued his vision despite all the difficulties. Georg von Blanquet took advantage of the booming culinary culture at the time and the new esteem in which kitchen appliances were held in the post-war era. His ideas were not only pioneering for Gaggenau, but for the entire sector. He paved the way for the evolutionary fitted kitchen, constructed the first built-in eye level oven in 1956 and launched the first separate cooktop and ventilation appliances on the market. With his passion for cooking, he knew to use his company to challenge the engineers to take account of the needs of professional chefs.
[[Datei:1900 ca Belegschaft der Eisenwerke Gaggenau BSH Konzernarchiv.jpg|miniatur|400x400px|Belegschaft der Eisenwerke Gaggenau um 1900. Im Hintergrund das erweiterte Werk. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)]]
Zur Jahrhundertwende wird die Produktpalette deutlich reduziert. Das Werk spezialisiert sich auf Fahrräder – das beliebte Badenia Modell verkauft sich zwischen 1880 und 1908 250.000 Mal<ref>Wessel: Michael Flürscheim, S. 146.</ref> – sowie Gasherde und Gaskocher. Während des Ersten Weltkrieges stellt die Produktion ganz auf Kriegsmaterial um. Nach dem Krieg erholen sich die Geschäfte zunächst wieder. Doch Inflation und Wirtschaftskrise Ende der 1920er Jahre führen schließlich zur Stilllegung des Werks.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The entire plant was relocated to the area of the former Gaggenau glassworks in 1962. Kitchen ventilation appliances were produced for the first time. A development that led in 1976, for example, to the introduction of the first [[Muldenlüftung von Gaggenau|downdraft ventilation]], which extracted vapors downwards directly at the cooktop.
1931 wird die Firma neu gegründet<ref>Geschichte der Eisenwerke Gaggenau GmbH in Stichworten (Stadtarchiv Gaggenau), Materialien zur Geschichte der Eisenwerke Gaggenau, BSH-Konzernarchiv, C03-0296.</ref> und von Otto von Blanquet übernommen. In dieser Zeit wird der erste elektrische Herd von Gaggenau entwickelt, ein weiterer wichtiger Schritt auf dem Weg zum Herd- und Backofenspezialisten. Nachdem am 10. September 1944 ein Bombenangriff einen Großteil der Werksanlagen zerstört, wird die Fabrik in den Nachkriegsjahren zunächst wieder aufgebaut. Danach geht es weiter aufwärts: Im Zuge der Währungsreform 1948 und des darauffolgenden „Wirtschaftswunders“ erweitert und modernisiert die Firma ihr Produktangebot. Dr. von Blanquet entwickelt weiterhin Backöfen – allerdings einen neuen Ofentyp. Die überarbeitete Konstruktion verbraucht weniger Kohle und Gas („Kohle- und Gas-Sparherde“) und bringt Gaggenau somit den Ruf einer ökonomischen Alternative ein. Mit der zunehmenden Beliebtheit von Elektrobacköfen werden auch die elektrischen Varianten der sparsamen Backöfen sowie die elektrischen Heiz- und Lüftungssysteme immer populärer. So zieht Gaggenau in viele neue Küchen des wiederaufgebauten Europas ein.
</div>


The company began to expand internationally with the establishment of overseas subsidiaries in a bid to overcome the growing competition in Germany.<ref>History of "Eisenwerke Gaggenau GmbH" in keywords.</ref>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Despite the expansion, it remained difficult for Gaggenau to compete internationally. Gaggenau was taken over by Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH at the end of [[BSH Chronologie 1984-2002: Nachhaltigkeit und Internationalisierung|1994/beginning of 1995]].<ref>BSH Corporate Archives, A01-0012, Business Report 1994, page 6.</ref> Production and development were moved in their entirety to Lipsheim in Alsace and the company was restructured.<ref>The History of Gaggenau (BSH presentation), materials on the history of the Gaggenau ironworks, BSH Corporate Archives, C03- 0296, slide 3.</ref> The Gaggenau brand is regarded today as an innovation leader for technology and design "Made in Germany". – "The Difference is Gaggenau".
==== Aus Liebe zum Kochen ====
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ab 1956 wird Gaggenau von Ottos Sohn Georg von Blanquet geführt. Er ist ein leidenschaftlicher Koch und er hat eine Vision: Maßgeschneiderte Einbauküchen mit technisch hochentwickelten, einfach zu bedienenden Geräten. Diese Vision verfolgt er konsequent und allen Schwierigkeiten zum Trotz. Dabei profitiert Georg von Blanquet von der boomenden kulinarischen Kultur und der neuen Wertschätzung von Küchengeräten in der Nachkriegszeit. Seine Ideen sind nicht nur für Gaggenau richtungsweisend, sondern auch für die ganze Branche. Er ebnet der revolutionären Einbauküche den Weg, baut 1956 den ersten Einbaubackofen auf Augenhöhe ein und bringt die ersten separaten Kochfelder und Lüftungsgeräte auf den Markt. Als Koch weiß er sein Unternehmen dazu zu nutzen, die Bedürfnisse von Profiköchen zur Herausforderung für Ingenieure zu machen.
</div>
<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1962 wird das gesamte Werk auf das Areal der früheren Gaggenauer Glashütte verlegt. Es werden erstmals Küchenlüftungsgeräte produziert. Dies führt 1976 beispielsweise zur Entwicklung der ersten [[Special:MyLanguage/Muldenlüftung von Gaggenau|Muldenlüftung]] mit Abzug direkt am Kochfeld nach unten.
</div>
<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Um sich der immer größer werdenden Konkurrenz in Deutschland zu stellen, versucht man den Betrieb im Ausland auszubauen, indem man dort Tochterfirmen erwirbt.<ref>Geschichte der Eisenwerke Gaggenau GmbH in Stichworten.</ref>
</div>
<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Trotz Expansion bleibt es schwierig für Gaggenau, im internationalen Wettbewerb zu bestehen. Zum Jahreswechsel [[BSH Chronologie 1984-2002: Nachhaltigkeit und Internationalisierung|1994/95]]<ref>BSH-Konzernarchiv, A01-0012, Geschäftsbericht 1994, S. 6.</ref> wird Gaggenau von der Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH übernommen. Diese verlagert die gesamte Produktion und Entwicklung nach Lipsheim im Elsass und unterzieht die Firma einer Restrukturierung.<ref>Die Historie von Gaggenau (BSH Präsentation), Materialien zur Geschichte der Eisenwerke Gaggenau, BSH-Konzernarchiv, C03- 0296, Folie 3.</ref> Die Marke Gaggenau gilt heute als Innovationsführer für Technologie und Design „Made in Germany“. – „Der Unterschied heißt Gaggenau“.
</div>
<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Notes ==
== Notes ==
</div>

Aktuelle Version vom 17. August 2023, 15:00 Uhr

Sprachen:
The Gaggenau site in 1890. (Source: BSH Corporate Archives)

Gaggenau Hausgeräte GmbH produces high-quality kitchen appliances with uncompromising standards of quality, authenticity and design. The range includes ovens, combi-steam ovens, Vario special cooking appliances, glass ceramic, gas and induction-cooktops, ventilation, vacuuming and warming drawers, cooling appliances, wine climate cabinets, fully automatic espresso machines, dishwashers, microwaves, tumble dryers and washing machines. The Gaggenau brand presents itself today as a luxury brand and is represented by flagship showrooms in leading cities in more than 50 countries around the globe. The company can look back on a long history. It all began in 1683 when Margrave Ludwig Wilhelm of Baden founded an ironworks to make nails and other household goods. He wanted to boost the economy of the local region and open up new sources of income for its people in addition to agriculture.[1]

Ahead of its time

The smithy had a number of tenants in the intervening years of the 18th and 19th centuries. In 1873, the plant was purchased by the entrepreneur Michael Flürscheim from Frankfurt together with Franz Korwan and named "Korwan und Flürscheim Eisenwerke Gaggenau bei Rastatt". However, Korwan left the business again that same year for health reasons. The company was renamed "Michael Flürscheim Eisenwerke Gaggenau".[2] During his time as director, Flürscheim developed the plant to become the first major industrial undertaking in the region, producing a wide range of ironware such as agricultural equipment and tools. Flürscheim established social institutions in his company which were ahead of their time, including a health insurance fund for workers and their families and a consumer association that allowed employees to buy everyday goods cheaply.[3] The fate of Gaggenau was sealed when Michael Flürscheim came in contact with cooker manufacturer Theodor Bergmann at the Berlin Trade Fair in 1879. Flürscheim was so impressed by Bergmann's eloquence at the stand that he convinced him to come on board with him in Gaggenau.

From chocolate to enamel

Bergmann joined the company in 1880. He became a partner in 1884 and the company was renamed "Eisenwerke Gaggenau, Flürscheim und Bergmann". The company's core activities at this stage were heavily focused on the iron foundry, smithy and enameling plant.[4] Bergmann's friendship with the Cologne-based chocolate manufacturer Ludwig Stollwerck proved pivotal at this time. Gaggenau received an order from Stollwerck to produce chocolate and sweet vending machines. Always striving to produce all components internally if possible, the ironworks also produced the enamel signs for the machines. This gave rise to a completely new product sector. Not only did enamel signs for brands such as Stollwerck, Maggi and Odol become a trademark of Gaggenau, the experience with enamel also led to the development of a robust oven enamel.[5] The recipe for this special enamel formed the basis for the success of its coal and gas stoves.

Turbulent times

Gaggenau's workforce around 1900. (Source: BSH Hausgeräte GmbH)

The product portfolio was reduced dramatically at the turn of the century. The plant focused on products such as bicycles – more than 250,000 of the popular "Badenia" bicycles were sold between 1880 and 1908[6] – as well as coal and gas-fired stoves. During the First World War, production was switched fully to war materials. Business began to recover again initially following the war. But inflation and an economic crisis at the end of the 1920s ultimately led to the closure of the plant.

The company was reestablished in 1931[7] and taken over by Otto von Blanquet. In the following years, Gaggenau developed the first electric cooker, representing another important step on the path toward becoming a cooker and oven specialist. After a bomb attack destroyed large parts of the plant facilities on September 10, 1944, work began again initially on rebuilding the factory in the post-war years. It was onward and upward from there, with the company expanding and modernizing its product offering in the course of the currency reform in 1948 and the subsequent "economic miracle". Dr. von Blanquet continued to develop ovens – though of a different type. The revised design consumed less coal and gas ("coal and gas-saving stoves"), gaining the company the reputation of an economic alternative. With the growing popularity of the electric oven, the electric variants of the economical ovens as well as the electrical heating and ventilation systems also gained ground increasingly. Gaggenau appliances thus found their way into many new kitchens in the rebuilt Europe.

For the love of cooking

Otto's son Georg von Blanquet took over at the helm of Gaggenau from 1956. Inspired by a passion for cooking, he had a vision of a custom-designed fitted kitchen with technically sophisticated and easy to use appliances. He relentlessly pursued his vision despite all the difficulties. Georg von Blanquet took advantage of the booming culinary culture at the time and the new esteem in which kitchen appliances were held in the post-war era. His ideas were not only pioneering for Gaggenau, but for the entire sector. He paved the way for the evolutionary fitted kitchen, constructed the first built-in eye level oven in 1956 and launched the first separate cooktop and ventilation appliances on the market. With his passion for cooking, he knew to use his company to challenge the engineers to take account of the needs of professional chefs.

The entire plant was relocated to the area of the former Gaggenau glassworks in 1962. Kitchen ventilation appliances were produced for the first time. A development that led in 1976, for example, to the introduction of the first downdraft ventilation, which extracted vapors downwards directly at the cooktop.

The company began to expand internationally with the establishment of overseas subsidiaries in a bid to overcome the growing competition in Germany.[8]

Despite the expansion, it remained difficult for Gaggenau to compete internationally. Gaggenau was taken over by Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH at the end of 1994/beginning of 1995.[9] Production and development were moved in their entirety to Lipsheim in Alsace and the company was restructured.[10] The Gaggenau brand is regarded today as an innovation leader for technology and design "Made in Germany". – "The Difference is Gaggenau".

Notes

  1. Preface by Michael Wessel, in Theodor Bergmann: Eisenwerke Gaggenau A.G, 1891, New edition, (ed. Michael Wessel) 2009 Rastatt. page 7; for a general chronology of the plant, see pages 79-84; Michael Wessel: Geschichte der Eisenwerke Gaggenau at http://www.murgtal-chronik.de, published 9.4.2012; Ein Blick in die Geschichte Gaggenaus, website of the town of Gaggenau http://www.gaggenau.de/stadtgeschichte.4357.htm; Aus Tradition einen Schritt voraus, Gaggenau website, http://www.gaggenau.com/de/die-welt-von-gaggenau/der-unterschied-heisst/tradition/aus-tradeition-einen-schritt-voraus (last downloaded on 7.12.2016).
  2. Michael Wessel: Michael Flürscheim. Industrieller – Sozialökonom – Utopist, Buch & Bild Wessel GmbH, Gaggenau 2014, page 143.
  3. Helmut Böttcher: Ein Beitrag zur Stadtgeschichte: Michael Flürscheim - a great entrepreneur and social reformer, who died 85 years ago, 1997 in: Materialien zur Geschichte der Eisenwerke Gaggenau (C03- 0296), BSH Corporate Archives.
  4. Michael Wessel: Michael Flürscheim, page 144.
  5. See Liz Falconer: Gaggenau Fact Sheet, Milton Keynes, 21.09.2012, http://www.gaggenau-press.com/uploads/media/Gaggenau_C_Company_profile_Fact_Sheet_2012_UK.pdf (last downloaded on 7.12.2016).
  6. Michael Wessel: Michael Flürscheim, page 146.
  7. The history of "Eisenwerke Gaggenau GmbH" in keywords (Gaggenau town archive), materials on the history of the Gaggenau ironworks, BSH Corporate Archives, C03- 0296.
  8. History of "Eisenwerke Gaggenau GmbH" in keywords.
  9. BSH Corporate Archives, A01-0012, Business Report 1994, page 6.
  10. The History of Gaggenau (BSH presentation), materials on the history of the Gaggenau ironworks, BSH Corporate Archives, C03- 0296, slide 3.