Local Heroes/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BSH Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Local Heroes ==“)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(16 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
== Local Heroes ==
== Local Heroes ==


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:1260_55_Constructa+Model+Kind_1200dpi_-_Kopie.jpg|thumb|Constructa commercial picture from the 1950s (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH)]]The regional BSH<ref>BSH was founded in 1967 as Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH - BSHG for short. In 1998, the name was changed to BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, with the short form BSH. Since the sale of the Siemens shares in BSH to Robert Bosch GmbH the company’s name is now BSH Hausgeräte GmbH, but still BSH for short.</ref> brands embodied the successful concept of the company – cutting-edge technology developed for the needs of customers locally. Regional brands were part of BSH's history from the very beginning. The company's local brands also included [[Die Geschichte der Marke Constructa|<span style="color:#0080FF">Constructa</span>]], which became famous for producing Germany's [[Constructa Waschvollautomat|<span style="color:#0080FF">first fully automatic washing machine</span>]]. Constructa was already part of [[Siemens|<span style="color:#0080FF">Siemens</span>]] when BSH was established, and is today the epitome of high performance and reliability. Modern technology combined with tradition in the claim "Simply well made".
[[Datei:1260 55 Constructa+Model+Kind 1200dpi - Kopie.jpg|miniatur|Constructa Werbebild aus den 1950er Jahren(Quelle: BSH Pressebilder)]]
Die regionalen Marken der BSH verkörpern das Erfolgskonzept des Unternehmens: modernste Technik, entwickelt für die Bedürfnisse der Kunden vor Ort. Regionale Marken gehören von Anfang an zur Geschichte der BSH. Zu den lokalen Marken des Unternehmens zählt auch [[Die Geschichte der Marke Constructa|<span style="color:#0080FF">Constructa</span>]], die mit der [[Constructa Waschvollautomat|<span style="color:#0080FF">ersten vollautomatischen Waschmaschine</span>]] Deutschlands berühmt wurde. Bei der Gründung der BSH gehört Constructa bereits zu [[Siemens|<span style="color:#0080FF">Siemens</span>]] und steht heute für Leistungsstärke und Zuverlässigkeit. Moderne Technik vereint mit Tradition, unter dem Claim: „Einfach gut gemacht.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Balay S.A.|<span style="color:#0080FF">Balay</span>]]
* [[Balay S.A.|<span style="color:#0080FF">Balay</span>]]
* [[Die Geschichte der Marke Constructa|<span style="color:#0080FF">Constructa</span>]]
* [[Die Geschichte der Marke Constructa|<span style="color:#0080FF">Constructa</span>]]
* [[Die Region Amerika|<span style="color:#0080FF">Thermador</span>]]
* [[Thermador|<span style="color:#0080FF">Thermador</span>]]
* [[Die Region Amerika|<span style="color:#0080FF">Coldex </span>]]
* [[Die Region Amerika|<span style="color:#0080FF">Coldex </span>]]
* Pitsos
* Pitsos
* Profilo
* Profilo
* Junker
* Junker
</div>


<span id="Von_Europa_aus_in_die_Welt"></span>
==== From Europe to the entire world ====


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Pitsos empistosuni.png|thumb|Logo Pitsos. (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH)]]
== Von Europa aus in die Welt ==
The success story of the Local Hero brands outside of Germany started with the Greek company Pitsos A.E. BSH acquired a majority share in the market leader for cooling appliances in Greece in 1976.<ref>BSH Corporate Archives, F-BSH-001, 40 Jahre BSH – Eine Chronik, Munich 2007 and BSH Corporate Archives, A01-000, Business Report 1976, pages 3-5.</ref>
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Pitsos empistosuni.png|thumb|Logo Pitsos. (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH)]]
[[Datei:Pitsos empistosuni.png|miniatur|Logo Pitsos (Quelle: BSH Pressebilder)]]
The success story of the Local Hero brands outside of Germany started with the Greek company Pitsos A.E. BSH acquired a majority share in the market leader for cooling appliances in Greece in 1976.<ref>BSH Corporate Archives, F-BSH-001, 40 Jahre BSH – Eine Chronik, Munich 2007 and BSH Corporate Archives, A01-000, Business Report 1976, pages 3-5.</ref>
Die Erfolgsgeschichte der Local Hero Brands außerhalb Deutschlands beginnt mit dem griechischen Unternehmen Pitsos A.E. Die BSH übernimmt 1976 die Mehrheit an dem Marktführer für Kühlgeräte in Griechenland.
<references />
[[Datei:MCIM01951026 logo-balay.jpg|miniatur|Logo Balays (Quelle: BSH Pressebilder)]]
In den [[BSH Chronologie 1979-1983: Nationales Wachstum|<span style="color:#0080FF">1980er Jahren</span>]] baut die BSH ihre Präsenz in Europa weiter aus und erwirbt deshalb 1988/89 in Spanien die Marken [[Balay S.A.|<span style="color:#0080FF">Balay</span>]] und Safel.
Aufgrund des hohen Potenzials und der aussichtsreichen Wachstumsrate des türkischen Hausgerätemarkts wird im Jahr 1995 der damals zweitgrößte Hausgeräteanbieter der Türkei Teil der BSH. Die etablierte Marke Profilo genießt heute großes Vertrauen bei den Kunden.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
BSH expanded into the American continent in parallel in the 1990s. The Peruvian brand Coldex had been synonymous with quality and tradition for more than 50 years and was optimally positioned to meet the local needs of customers.<ref>BSH Corporate Archives, A01-00, Business Report 1996, page 8.</ref> The Thermador brand also embodied the values of U.S. culture and was synonymous with innovation, performance and timeless design from 1998.<ref>BSH Corporate Archives, A01-00, Business Report 1998, page 6.</ref>
In den [[BSH Chronologie 1984-2002: Nachhaltigkeit und Internationalisierung|<span style="color:#0080FF">1990er Jahren</span>]] expandiert die BSH parallel auf den amerikanischen Kontinent. Die peruanische Marke Coldex bietet seit mehr als 50 Jahren Qualität und Tradition, die die lokalen Bedürfnisse der Kunden am besten ansprechen. Außerdem verkörpert die Marke Thermador die Werte der US-amerikanischen Kultur und steht seit 1998 für Innovation, Leistung und zeitloses Design.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Spanish small appliances manufacturer Ufesa was also an ideal addition to the company. The brand was acquired by BSH in 1998 – coinciding with the expansion of BSH's Consumer Products division.<ref>BSH Corporate Archives, A01-00, Business Report 1998, pages 6, 14.</ref> After twenty years under the umbrella of BSH, the UFESA brand was sold again in 2018.
Auch der spanische Kleingeräte Hersteller Ufesa ist eine optimale Ergänzung für das Unternehmen. 1998 wird die Marke von der BSH übernommen – gleichzeitig ein Startschuss für den Ausbau des Consumer Products-Bereichs der BSH. Nach zwanzig Jahren unter dem Dach der BSH wird die Marke UFESA 2018 wieder verkauft.
</div>




<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Einzelnachweise"></span>
<references group="Einzelnachweise" />
== Notes ==
</div>

Aktuelle Version vom 5. August 2024, 12:33 Uhr

Sprachen:

Local Heroes

Constructa commercial picture from the 1950s (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH)

The regional BSH[1] brands embodied the successful concept of the company – cutting-edge technology developed for the needs of customers locally. Regional brands were part of BSH's history from the very beginning. The company's local brands also included Constructa, which became famous for producing Germany's first fully automatic washing machine. Constructa was already part of Siemens when BSH was established, and is today the epitome of high performance and reliability. Modern technology combined with tradition in the claim "Simply well made".

From Europe to the entire world

Logo Pitsos. (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH)

The success story of the Local Hero brands outside of Germany started with the Greek company Pitsos A.E. BSH acquired a majority share in the market leader for cooling appliances in Greece in 1976.[2]

Logo Pitsos. (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH)

The success story of the Local Hero brands outside of Germany started with the Greek company Pitsos A.E. BSH acquired a majority share in the market leader for cooling appliances in Greece in 1976.[3]

BSH expanded into the American continent in parallel in the 1990s. The Peruvian brand Coldex had been synonymous with quality and tradition for more than 50 years and was optimally positioned to meet the local needs of customers.[4] The Thermador brand also embodied the values of U.S. culture and was synonymous with innovation, performance and timeless design from 1998.[5]

The Spanish small appliances manufacturer Ufesa was also an ideal addition to the company. The brand was acquired by BSH in 1998 – coinciding with the expansion of BSH's Consumer Products division.[6] After twenty years under the umbrella of BSH, the UFESA brand was sold again in 2018.


Notes

  1. BSH was founded in 1967 as Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH - BSHG for short. In 1998, the name was changed to BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, with the short form BSH. Since the sale of the Siemens shares in BSH to Robert Bosch GmbH the company’s name is now BSH Hausgeräte GmbH, but still BSH for short.
  2. BSH Corporate Archives, F-BSH-001, 40 Jahre BSH – Eine Chronik, Munich 2007 and BSH Corporate Archives, A01-000, Business Report 1976, pages 3-5.
  3. BSH Corporate Archives, F-BSH-001, 40 Jahre BSH – Eine Chronik, Munich 2007 and BSH Corporate Archives, A01-000, Business Report 1976, pages 3-5.
  4. BSH Corporate Archives, A01-00, Business Report 1996, page 8.
  5. BSH Corporate Archives, A01-00, Business Report 1998, page 6.
  6. BSH Corporate Archives, A01-00, Business Report 1998, pages 6, 14.