Die Region Asien/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BSH Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Because the Chinese market was so strictly regulated for foreign companies, BSH decided to make its initial foray in China in the form of a joint venture. Following eleven months of negotiations, BSH and the Chinese Little Swan Co. Ltd inked a joint venture agreement on November 11, 1994 for the manufacture of washing machines in Wuxi, China. In addition to the production plant, a sales service and logistics center was also established. Wuxi Little Swan w…“)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(8 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 14: Zeile 14:
[[File:BSH-Taiwan 2012 ribbon cutting Vertriebsgesellschaft BSH media pool.jpg|thumb|400x400px|Ribbon cutting at the grand opening of BSH branch in Taipeh, Taiwan in 2012. (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH)]]
[[File:BSH-Taiwan 2012 ribbon cutting Vertriebsgesellschaft BSH media pool.jpg|thumb|400x400px|Ribbon cutting at the grand opening of BSH branch in Taipeh, Taiwan in 2012. (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH)]]


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A sales company was opened in Nanjing in 1997, which marketed the products of both production plants nationwide. BSH acquired the shares of its Chinese partner in the refrigerator plant in Chuzhou in 2000 and then a few years later acquired full ownership rights to the washing machine factory. A major Appliance Park was established in Nanjing in 2004, which developed into a production location for five sectors.<ref>BSH Corporate Archives, A05-0022, inform 03/1999, Jg. 22, pages 8-9 and BSH Corporate Archives, A05-0023, inform 04/2000, Jg. 23, page 16.</ref>
1997 wird in Nanjing eine Vertriebsgesellschaft eröffnet, die die Produkte beider Fertigungsstätten landesweit vermarktet. Im Jahr 2000 übernimmt die BSH die Anteile des chinesischen Partners an der Kühlschrankfabrik in Chuzhou, einige Jahre später wird auch die Waschmaschienenfabrik zu 100 Prozent Eigentum der BSH. 2004 wird in Nanjing ein grosser Appliance Park gegründet, der sich zum Fertigungsstandort für fünf Bereiche entwickelt.<ref>BSH-Konzernarchiv A05-0022, inform 03/1999, Jg. 22, S. 8-9 und BSH-Konzernarchiv A05-0023, inform 04/2000, Jg. 23, S. 16.</ref>
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The BSH organization in China was restructured in 2010 and BSH Home Appliances Holding (China) Co. Ltd. was established in Nanjing as a holding company, from where all of BSH's activities in China were managed.<ref>BSH Corporate Archives, A05-0034, inform 02/2011 Jg. 34, page 22.</ref>
2010 wird die Organisation der BSH in China neu strukturiert und als Dachgesellschaft die BSH Home Appliances Holding (China) Co. Ltd. in Nanjing gegründet, von der aus alle Aktivitäten der BSH in China geleitet werden.<ref>BSH-Konzernarchiv A05-0034, inform 02/2011, Jg. 34, S. 22.</ref>[[Datei:BSH-Taiwan 2012 ribbon cutting Vertriebsgesellschaft BSH media pool.jpg|alternativtext=Offizielle Eröffnung BSH-Vertriebsgesellschaft Taipeh BSH Wiki|miniatur|400x400px|Offizielle Eröffnung der BSH-Vertriebsgesellschaft in Taipeh, Taiwan, 2012. (Quelle: Pressebilder BSH Hausgeräte GmbH)]]
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
While other Western competitors had already invested in China before BSH – though without managing to secure a notable market presence even up to the present day – BSH's policies in this difficult market paid off. Much more so than in other markets, it was important in China to nurture the trust of consumers, customers and the administration on a personal and long-term basis, which is why BSH China was so successful since it had put a stable management team in place for the long haul.
Während andere westliche Konkurrenten schon vor der BSH in China investierten, aber bis heute keine nennenswerte Marktpräsenz erzielen konnten, hat sich die Politik der BSH in diesem schwierigen Markt bewährt. In China spielt es eine besonders große Rolle, das Vertrauen der Konsumenten, der Kunden und der Verwaltung auf persönlicher und langfristiger Basis zu pflegen. Die BSH China ist mit einer konstanten und langfristig vor Ort engagierten Führungsmannschaft sehr erfolgreich.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Aufbau_weiterer_Standorte_in_Asien"></span>
==== Aufbau weiterer Standorte in Asien ====
==== Asia and Oceania ====
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Following its successful entry to the Chinese market in 1994, BSH began to further expand its market presence in the Asia region. Locations were established in Hong Kong and Singapore in 1995 and 1996 as ''regional headquarters'' for Asia and the Pacific as a whole<ref>BSH Corporate Archives, B03-0091, Press Release Singapore, December 2, 2006 and BSH Corporate Archives, A05-0018, inform 03/1995, Jg. 18, page 6.</ref> and acted as a basis for establishing further locations in Indonesia, Malaysia, New Zealand, Taiwan, Thailand and also in [[Special:MyLanguage/Die Region Australien/Ozeanien|the Australia/Oceania region]]. Most of the locations in Asia had been successfully established by 2006. BSH's presence in Asia was also further expanded in the years that followed. At celebrations to mark the 10th anniversary of the Asian headquarters in Singapore, a doubling of revenue growth in the Asian region, excluding China and India, was set out as a corporate goal.<ref>BSH Corporate Archives, B03-0091, Press and Public Relations (external), press clipping, 2006.</ref>
Mit dem erfolgreichen Eintritt in den chinesischen Markt 1994 beginnt die BSH ihre Marktpräsenz in der Region Asien weiter auszubauen. Als ''regional headquarters'' für den gesamten asiatischen und pazifischen Raum werden 1995 und 1996 die Standorte Hongkong und Singapur gegründet.<ref>BSH-Konzernarchiv, B03-0091, Presse-Information Singapur, 02. Dezember 2006 und BSH-Konzernarchiv, A05-0018, inform 03/1995, Jg. 18, S. 6.</ref> Von hier aus organisiert der Konzern den Aufbau weiterer Standorte in Indonesien, Malaysia, Taiwan, Thailand, aber auch in der [[Special:MyLanguage/Die Region Australien/Ozeanien|Region Australien/Ozeanien]]. 2006 ist der Aufbau der ersten asiatischen Standorte abgeschlossen. Die Präsenz der BSH in Asien wird auch in folgenden Jahren weiter ausgebaut. Auf den Feierlichkeiten zum 10. Jubiläum der asiatischen Zentrale in Singapur wird die Verdopplung des Umsatzwachstums in der Region Asien, ohne China und Indien, als Unternehmensziel formuliert.<ref>BSH-Konzernarchiv, B03-0091, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit extern, Zeitungsausschnitt, 2006.</ref>
[[File:MCIM01943091 BSH-Technology-Center-India-Inauguration.jpg|thumb|400x400px|Inauguration of the BSH technology center on 21. November 2016 in Adugodi, India. (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH)]]
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Indien"></span>
==== Indien ====
==== India ====
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
BSH enjoyed a presence in India since 1997. At this time, a subsidiary company set about establishing a BSH sales and customer service network.<ref>BSH Corporate Archives, A01-0015, Business Report 1997, page 5 and BSH Corporate Archives, A01-0016, Business Report 1998, page 10.</ref> To this day, word-of-mouth recommendations are still the most important form of marketing in tech-savvy India, with its more than 150 million smartphone users (2014).<ref>BSH Corporate Archives, A01-0033, Business Report 2014, page 24.</ref> In the period between 2001 and 2009, the sales company was transferred to an Indian owner as RBS Home Appliances Ltd. due to political requirements. It primarily distributed Siemens products.<ref>Bosch, Siemens JV to unveil local fridge brand, target mass market, The Economic Times, 16.06.2004, http://articles.economictimes.indiatimes.com/2004-06-15/news/27394697_1_rbs-home-appliances-refrigerators-bosch-and-siemens <br>
[[Datei:MCIM01943091 BSH-Technology-Center-India-Inauguration.jpg|alternativtext=Einweihung des BSH-Technologiezentrum in Indien im BSH Wiki|miniatur|400x400px|Einweihung des BSH-Technologiezentrum am 21. November 2016 in Adugodi, Indien. (Quelle: Pressebilder BSH Hausgeräte GmbH)]]
Seit 1997 ist die BSH in Indien vertreten. Eine Tochtergesellschaft beginnt mit dem Aufbau eines BSH-Vertriebs- und Kundendienstnetzes.<ref>BSH-Konzernarchiv, A01-0015, Geschäftsbericht 1997, S. 5 und BSH-Konzernarchiv, A01-0016, Geschäftsbericht 1998, S. 10.</ref> Im technikaffinen Indien, mit über 150 Millionen Smartphone Nutzern (2014), ist bis heute Mund-zu-Mund-Propaganda die wichtigste Form von Marketing.<ref>BSH-Konzernarchiv, A01-0033, Geschäftsbericht 2014, S. 24.</ref> In dem Zeitraum zwischen 2001 und 2009 wird die Vertriebsgesellschaft aufgrund von politischen Vorgaben als RBS Home Appliances Ltd. auf einen indischen Eigentümer übertragen. Sie vertreibt in erster Linie die Produkte von Siemens.<ref>Bosch, Siemens JV to unveil local fridge brand, target mass market, The Economic Times, 16.06.2004, http://articles.economictimes.indiatimes.com/2004-06-15/news/27394697_1_rbs-home-appliances-refrigerators-bosch-and-siemens <nowiki><br></nowiki>
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
RBS launches new fridge, The Economic Times, 9.06.2004, http://articles.economictimes.indiatimes.com/2004-06-09/news/27375087_1_rbs-home-appliances-bsh-germany-vipul-b-raval
RBS launches new fridge, The Economic Times, 9.06.2004, <nowiki>http://articles.economictimes.indiatimes.com/2004-06-09/news/27375087_1_rbs-home-appliances-bsh-germany-vipul-b-raval</nowiki>
</ref> In 2009, BSH once more founded a home appliances private limited company in Mumbai.<ref>Tradition, BSH Homepage, https://www.bsh-group.de/index.php?page=1075</ref> The company constructed a new Appliance Park in Chennai for producing washing machines, where production commenced in 2014.<ref>Tradition, BSH Homepage, https://www.bsh-group.de/index.php?page=1075</ref> The factory established itself as a hub for supplying the Indian market and for exporting to the entire Southeast Asia region. A development center was established here at the same time for gas cooktops and extractor hoods.<ref>BSH Corporate Archives, A01-0036, Business Report 2013, from page 38.</ref>
</ref> 2009 gründet die BSH erneut eine Home Appliances Private Ltd. in Mumbai.<ref>Tradition, BSH Homepage, <nowiki>https://www.bsh-group.de/index.php?page=1075</nowiki></ref> Für die Produktion von Waschmaschinen baut das Unternehmen in Chennai einen neuen Appliance Park. Die Aufnahme der Produktion beginnt 2014.<ref>Tradition, BSH Homepage, <nowiki>https://www.bsh-group.de/index.php?page=1075</nowiki></ref> Die Fabrik etabliert sich als Drehscheibe für die Versorgung des indischen Markts und für den Export in den gesamten südostasiatischen Raum. Zeitgleich entsteht dort ein Entwicklungszentrum für Gaskochfelder und Dunstabzugshauben.<ref>BSH-Konzernarchiv, A01-0036, Geschäftsbericht 2013, S. 38f.</ref>
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The European BSH products were modified and further developed for the Indian market for example the washing machines produced in Chennai, which still operate reliably even with fluctuating electricity and water supply.<ref>BSH Corporate Archives, A01-0033, Business Report 2014, page 25.</ref>
Die europäischen BSH-Produkte werden für den indischen Markt modifiziert und weiterentwickelt beispielsweise die in Chennai produzierten Waschmaschinen, die auch bei schwankender Strom- und Wasserversorgung zuverlässig laufen.<ref>BSH-Konzernarchiv, A01-0033, Geschäftsbericht 2014, S. 25.</ref>
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Einzelnachweise"></span>
== Einzelnachweise ==
== Notes ==
</div>

Aktuelle Version vom 17. August 2023, 14:52 Uhr

Sprachen:

The Asian home appliance market offered huge growth potential. At the same time there was scarcely any other region that posed such manifold challenges for BSH[1] and its products.

While efficient, space-saving appliances were in demand in urbanized parts of Asia, machines in less developed areas had to cope especially with power failures or highly fluctuating water pressure, while electrical connections and electronics varied in practically every region. Apart from technical aspects, there were also cultural aspects that had to be taken into account. In India, for example, "hand wash" does not mean gentle cleaning, but rather the thorough kneading and rubbing of heavily soiled clothes.[2] While 50 percent of all home appliances on the Chinese market would soon be purchased online, it was still good salespeople in India who influenced the decision to buy significantly.[3]

China

Quality check in BSH's Nanjing site, China in 2006. (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH)

When the Appliance Park was inaugurated in Nanjing, China, on March 8, 2006, the then Executive Vice President of BSH, Dr. Robert Kugler, described China as the "… key to the global development of BSH, and (…) a stable and highly promising market."[4]

BSH had set its sights on becoming the largest foreign manufacturer of home appliances in China, thus creating a strong basis for further expansions in Asia and Oceania. The most important sales arguments since activities commenced in Asia included the know-how of BSH and the innovative and high-quality German products.[5] The Siemens brand was first introduced in 1994 to avoid competing with own brands. It was only when the brand and the products were firmly anchored in the consciousness of Chinese consumers that the Bosch brand was rolled out at the end of 2004.[6]

Because the Chinese market was so strictly regulated for foreign companies, BSH decided to make its initial foray in China in the form of a joint venture. Following eleven months of negotiations, BSH and the Chinese Little Swan Co. Ltd inked a joint venture agreement on November 11, 1994 for the manufacture of washing machines in Wuxi, China. In addition to the production plant, a sales service and logistics center was also established. Wuxi Little Swan was one of the leading manufacturers on the Chinese market at this time.[7] The joint venture was called BSW Household Appliances Ltd.[8] Production was expanded at the end of 1995 to include cookers, cooktops and extractor hoods. Just one year later, BSH succeeded in extending its position on the Chinese market by entering a further joint venture and thus expanded its product portfolio in China to include cooling appliances. BSY Cooling Appl. Ltd. was founded in Chuzhou together with the Yangzi Group. The Siemens cooling appliances had captured a market share of ten percent by the time the year was out, thus also outstripping the local Chinese Yangzi brand.

Ribbon cutting at the grand opening of BSH branch in Taipeh, Taiwan in 2012. (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH)

A sales company was opened in Nanjing in 1997, which marketed the products of both production plants nationwide. BSH acquired the shares of its Chinese partner in the refrigerator plant in Chuzhou in 2000 and then a few years later acquired full ownership rights to the washing machine factory. A major Appliance Park was established in Nanjing in 2004, which developed into a production location for five sectors.[9]

The BSH organization in China was restructured in 2010 and BSH Home Appliances Holding (China) Co. Ltd. was established in Nanjing as a holding company, from where all of BSH's activities in China were managed.[10]

While other Western competitors had already invested in China before BSH – though without managing to secure a notable market presence even up to the present day – BSH's policies in this difficult market paid off. Much more so than in other markets, it was important in China to nurture the trust of consumers, customers and the administration on a personal and long-term basis, which is why BSH China was so successful since it had put a stable management team in place for the long haul.

Asia and Oceania

Following its successful entry to the Chinese market in 1994, BSH began to further expand its market presence in the Asia region. Locations were established in Hong Kong and Singapore in 1995 and 1996 as regional headquarters for Asia and the Pacific as a whole[11] and acted as a basis for establishing further locations in Indonesia, Malaysia, New Zealand, Taiwan, Thailand and also in the Australia/Oceania region. Most of the locations in Asia had been successfully established by 2006. BSH's presence in Asia was also further expanded in the years that followed. At celebrations to mark the 10th anniversary of the Asian headquarters in Singapore, a doubling of revenue growth in the Asian region, excluding China and India, was set out as a corporate goal.[12]

Inauguration of the BSH technology center on 21. November 2016 in Adugodi, India. (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH)

India

BSH enjoyed a presence in India since 1997. At this time, a subsidiary company set about establishing a BSH sales and customer service network.[13] To this day, word-of-mouth recommendations are still the most important form of marketing in tech-savvy India, with its more than 150 million smartphone users (2014).[14] In the period between 2001 and 2009, the sales company was transferred to an Indian owner as RBS Home Appliances Ltd. due to political requirements. It primarily distributed Siemens products.[15] In 2009, BSH once more founded a home appliances private limited company in Mumbai.[16] The company constructed a new Appliance Park in Chennai for producing washing machines, where production commenced in 2014.[17] The factory established itself as a hub for supplying the Indian market and for exporting to the entire Southeast Asia region. A development center was established here at the same time for gas cooktops and extractor hoods.[18]

The European BSH products were modified and further developed for the Indian market – for example the washing machines produced in Chennai, which still operate reliably even with fluctuating electricity and water supply.[19]

Notes

  1. BSH was founded in 1967 as Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH - BSHG for short. In 1998, the name was changed to BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, with the short form BSH. Since the sale of the Siemens shares in BSH to Robert Bosch GmbH the company’s name is now BSH Hausgeräte GmbH, but still BSH for short.
  2. BSH Corporate Archives, A01-0029, Business Report 2011, page 14.
  3. BSH Corporate Archives, A01-0033, Business Report 2014, page 24.
  4. BSH Corporate Archives, B03-0091, Address by Dr. Robert Kugler Executive Vice President, BSH Bosch and Siemens Hausgeräte GmbH. On the occasion of the inauguration of the Nanjing factory site. Appliance Park, Nanjing, China, March 7, 2006, page 4: "... key to the global development of BSH, and (...) a stable and highly promising market."
  5. BSH Corporate Archives, B03-0091, TV Interview Dr. Kugler on JS TV International Channel, March 8, 2006.
  6. BSH Corporate Archives, B03-0091, Press Release for EA opening, March 8, 2006.
  7. BSH Corporate Archives, A01-0013, Business Report 1995, page 8 and BSH Corporate Archives, A05-0017, inform 04/1994, Jg. 17, page 1.
  8. BSH Corporate Archives, A05-0018, inform 01/1995 Jg. 18, page 27.
  9. BSH Corporate Archives, A05-0022, inform 03/1999, Jg. 22, pages 8-9 and BSH Corporate Archives, A05-0023, inform 04/2000, Jg. 23, page 16.
  10. BSH Corporate Archives, A05-0034, inform 02/2011 Jg. 34, page 22.
  11. BSH Corporate Archives, B03-0091, Press Release Singapore, December 2, 2006 and BSH Corporate Archives, A05-0018, inform 03/1995, Jg. 18, page 6.
  12. BSH Corporate Archives, B03-0091, Press and Public Relations (external), press clipping, 2006.
  13. BSH Corporate Archives, A01-0015, Business Report 1997, page 5 and BSH Corporate Archives, A01-0016, Business Report 1998, page 10.
  14. BSH Corporate Archives, A01-0033, Business Report 2014, page 24.
  15. Bosch, Siemens JV to unveil local fridge brand, target mass market, The Economic Times, 16.06.2004, http://articles.economictimes.indiatimes.com/2004-06-15/news/27394697_1_rbs-home-appliances-refrigerators-bosch-and-siemens
    RBS launches new fridge, The Economic Times, 9.06.2004, http://articles.economictimes.indiatimes.com/2004-06-09/news/27375087_1_rbs-home-appliances-bsh-germany-vipul-b-raval
  16. Tradition, BSH Homepage, https://www.bsh-group.de/index.php?page=1075
  17. Tradition, BSH Homepage, https://www.bsh-group.de/index.php?page=1075
  18. BSH Corporate Archives, A01-0036, Business Report 2013, from page 38.
  19. BSH Corporate Archives, A01-0033, Business Report 2014, page 25.