Translations:Die Geschichte der Kältegeräte/6/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BSH Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „In the mid-1960s, the design of refrigeration appliances became more and more similar to the rest of the kitchen. The sales argument as a prestige object fell away, and the original arguments - avoidance of food waste and improved quality of life - came to the fore again. Simply preserving food, however, was no longer enough. In the 1970s and 1980s, technologies such as special temperature and climate zones for different foods and 0° fresh storage emerge…“)
 
K (FuzzyBot verschob die Seite Translations:WorkInProgress:Die Geschichte der Kältegeräte/6/en nach Translations:Die Geschichte der Kältegeräte/6/en, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Teil der übersetzbaren Seite „WorkInProgress:Die Geschichte der Kältegeräte“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 14. Juni 2023, 15:54 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern Sie wissen, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, können Sie anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem Sie eine Dokumentation hinzufügen.
Nachricht im Original (Die Geschichte der Kältegeräte)
Mitte der 1960er-Jahre glichen sich die Kältegerate im Design immer mehr dem Rest der Küche an. Das Verkaufsargument als Prestigeobjekt fiel weg, die ursprünglichen Argumente – Vermeidung von Lebensmittelverschwendung und verbesserte Lebensqualität – traten wieder in den Vordergrund. Einfach nur Haltbarmachung war aber nicht mehr ausreichend. In den 1970er- und 1980er-Jahren entstanden Innovationen wie spezielle Temperatur- und Klimazonen für verschiedene Lebensmittel und 0°-Frischelagerung. Gleichzeitig wurden die Geräte durch verbesserte Isolierungen immer energieeffizienter.<ref>Buck, Susanne: Kühlschränke, S. 181-182.</ref>

In the mid-1960s, the design of refrigeration appliances became more and more similar to the rest of the kitchen. The sales argument as a prestige object fell away, and the original arguments - avoidance of food waste and improved quality of life - came to the fore again. Simply preserving food, however, was no longer enough. In the 1970s and 1980s, technologies such as special temperature and climate zones for different foods and 0° fresh storage emerged. At the same time, improved insulation made appliances increasingly energy efficient.[1]

  1. Buck, Susanne: Kühlschränke, S. 181-182.