Translations:Balay S.A./7/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BSH Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
Balay has been a full subsidiary of BSH since 1998. In the same year BSH also acquires the rights to the Spanish household appliance brand UFESA. As a [[Special:MyLanguage/Local_Heroes|Local Hero brand]] for the Spanish market, Balay is today an important pillar of the Spanish holding company, BSH Electrodomesticos Espana (BSH-E), alongside the BSH main brands [[Special:MyLanguage/Robert Bosch GmbH|Bosch]] and [[Special:MyLanguage/SiemensSiemens]]. And BSH-E also looks set to defend its regional market leadership in the new millennium. The manufacturing network in Spain today includes seven locations with a total of 4,000 employees, producing products under the Balay, Bosch, Siemens, [[Special:MyLanguage/Gaggenau|Gaggenau]] and [[Special:MyLanguage/Die Marke Neff am Standort Bretten|NEFF]] brands.
Balay has been a full subsidiary of BSH since 1998. In the same year BSH also acquires the rights to the Spanish household appliance brand UFESA. As a [[Special:MyLanguage/Local_Heroes|Local Hero brand]] for the Spanish market, Balay is today an important pillar of the Spanish holding company, BSH Electrodomesticos Espana (BSH-E), alongside the BSH main brands [[Special:MyLanguage/Robert Bosch GmbH|Bosch]] and [[Special:MyLanguage/Siemens|Siemens]]. And BSH-E also looks set to defend its regional market leadership in the new millennium. The manufacturing network in Spain today includes seven locations with a total of 4,000 employees, producing products under the Balay, Bosch, Siemens, [[Special:MyLanguage/Gaggenau|Gaggenau]] and [[Special:MyLanguage/Die Marke Neff am Standort Bretten|NEFF]] brands.

Aktuelle Version vom 17. August 2023, 15:39 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern Sie wissen, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, können Sie anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem Sie eine Dokumentation hinzufügen.
Nachricht im Original (Balay S.A.)
Seit 1998 ist Balay hundertprozentige Tochter der BSH. Im gleichen Jahr erwirbt die BSH auch die Rechte an der spanischen Hausgeräte Marke UFESA. Als [[Special:MyLanguage/Local_Heroes|Local Hero-Marke]] für den spanischen Markt ist Balay heute, neben den BSH-Hauptmarken [[Special:MyLanguage/Robert Bosch GmbH|Bosch]] und [[Special:MyLanguage/Siemens|Siemens]], ein wichtiges Standbein der spanischen Dachgesellschaft BSH Electrodomesticos Espana (BSH-E). Auch im neuen Jahrtausend kann die BSH-E ihre regionale Marktführerschaft verteidigen. Der Fertigungsverbund in Spanien umfasst heute sechs Standorte mit insgesamt ca. 4.000 Mitarbeitern in denen Produkte der Marken Balay, Bosch, Siemens, [[Special:MyLanguage/Gaggenau|Gaggenau]] und [[Special:MyLanguage/Die Marke Neff am Standort Bretten|NEFF]] produziert werden.

Balay has been a full subsidiary of BSH since 1998. In the same year BSH also acquires the rights to the Spanish household appliance brand UFESA. As a Local Hero brand for the Spanish market, Balay is today an important pillar of the Spanish holding company, BSH Electrodomesticos Espana (BSH-E), alongside the BSH main brands Bosch and Siemens. And BSH-E also looks set to defend its regional market leadership in the new millennium. The manufacturing network in Spain today includes seven locations with a total of 4,000 employees, producing products under the Balay, Bosch, Siemens, Gaggenau and NEFF brands.