Translations:Gaggenau/13/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BSH Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Despite the expansion, it remained difficult for Gaggenau to compete internationally. Gaggenau was taken over by Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH at the end of 1994/beginning of 1995.<ref>BSH Corporate Archives, A01-0012, Business Report 1994, page 6.</ref> Production and development were moved in their entirety to Lipsheim in Alsace and the company was restructured.<ref>The History of Gaggenau (BSH presentation), materials on the history of the Gaggenau ir…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
Despite the expansion, it remained difficult for Gaggenau to compete internationally. Gaggenau was taken over by Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH at the end of 1994/beginning of 1995.<ref>BSH Corporate Archives, A01-0012, Business Report 1994, page 6.</ref> Production and development were moved in their entirety to Lipsheim in Alsace and the company was restructured.<ref>The History of Gaggenau (BSH presentation), materials on the history of the Gaggenau ironworks, BSH Corporate Archives, C03- 0296, slide 3.</ref> The Gaggenau brand is regarded today as an innovation leader for technology and design "Made in Germany". – "The Difference is Gaggenau".
Despite the expansion, it remained difficult for Gaggenau to compete internationally. Gaggenau was taken over by Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH at the end of [[BSH Chronologie 1984-2002: Nachhaltigkeit und Internationalisierung|1994/beginning of 1995]].<ref>BSH Corporate Archives, A01-0012, Business Report 1994, page 6.</ref> Production and development were moved in their entirety to Lipsheim in Alsace and the company was restructured.<ref>The History of Gaggenau (BSH presentation), materials on the history of the Gaggenau ironworks, BSH Corporate Archives, C03- 0296, slide 3.</ref> The Gaggenau brand is regarded today as an innovation leader for technology and design "Made in Germany". – "The Difference is Gaggenau".

Aktuelle Version vom 17. August 2023, 14:59 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern Sie wissen, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, können Sie anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem Sie eine Dokumentation hinzufügen.
Nachricht im Original (Gaggenau)
Trotz Expansion bleibt es schwierig für Gaggenau, im internationalen Wettbewerb zu bestehen. Zum Jahreswechsel [[BSH Chronologie 1984-2002: Nachhaltigkeit und Internationalisierung|1994/95]]<ref>BSH-Konzernarchiv, A01-0012, Geschäftsbericht 1994, S. 6.</ref> wird Gaggenau von der Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH übernommen. Diese verlagert die gesamte Produktion und Entwicklung nach Lipsheim im Elsass und unterzieht die Firma einer Restrukturierung.<ref>Die Historie von Gaggenau (BSH Präsentation), Materialien zur Geschichte der Eisenwerke Gaggenau, BSH-Konzernarchiv, C03- 0296, Folie 3.</ref> Die Marke Gaggenau gilt heute als Innovationsführer für Technologie und Design „Made in Germany“. – „Der Unterschied heißt Gaggenau“.

Despite the expansion, it remained difficult for Gaggenau to compete internationally. Gaggenau was taken over by Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH at the end of 1994/beginning of 1995.[1] Production and development were moved in their entirety to Lipsheim in Alsace and the company was restructured.[2] The Gaggenau brand is regarded today as an innovation leader for technology and design "Made in Germany". – "The Difference is Gaggenau".

  1. ↑ BSH Corporate Archives, A01-0012, Business Report 1994, page 6.
  2. ↑ The History of Gaggenau (BSH presentation), materials on the history of the Gaggenau ironworks, BSH Corporate Archives, C03- 0296, slide 3.
Abgerufen von „https://wiki.bsh-group.com/de/mediawiki/index.php?title=Translations:Gaggenau/13/en&oldid=5233“