Übersetzen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
NachrichtengruppeAlleSelbstreinigung durch Pyrolyse
Übersetzen auf 赣语（简体）
Übersetzung der Seite Selbstreinigung durch Pyrolyse von Deutsch (Sie-Form) (de-formal) in 赣语（简体） (gan-hans)
Dieses Werkzeug funktioniert ohne JavaScript nicht. Es ist deaktiviert, funktioniert nicht oder dieser Browser wird nicht unterstützt.
Translations:Selbstreinigung durch Pyrolyse/Page display title/gan-hans
Selbstreinigung durch Pyrolyse
Sie benötigen Übersetzerrechte, um Nachrichten übersetzen zu können.Berechtigung erhalten
Letzte AktualisierungenAlle Änderungen
Vorschläge
In anderen Sprachen
Self-cleaning with pyrolysis
English
Wird weitere Hilfe benötigt?Nach zusätzlichen Informationen fragen
[[File:1972 Pyrolyse Siemens.jpg|thumb|459x459px|Ein Siemens-Herd mit Pyrolyse-Funktion aus dem Jahr 1972. (Quelle: Siemens Corporate Archives)]]
Am 30. Mai 1973 erhält die Siemens Electrogeräte GmbH ein Patent auf einen von einem Josef Ackermann entwickelten „Back- und Bratofen mit einer Einrichtung zur pyrolytischen Selbstreinigung“.<ref>Deutsches Patent- und Markenamt, Dokument DE000002166227A „Back- und Bratofen mit einer Einrichtung zur pyrolytischen Selbstreinigung“, Inhaber Siemens Electrogeräte GmbH, angemeldet am 09.03.1971, veröffentlicht am 30.05.1973. https://depatisnet.dpma.de/DepatisNet/depatisnet?action=bibdat&docid=DE000002166227A (aufgerufen am 17.11.2016)</ref> In den USA existiert eine vergleichbare Technik bereits seit längerem. [[Special:MyLanguage/Thermador|Thermador]] verkauft ab 1962 selbstreinigende Backöfen, die nach dem Prinzip der Pyrolyse funktionieren. In Deutschland allerdings wird die Innovation Anfang der 1970er Jahre von Siemens und Neff eingeführt.<ref>BSH-Konzernarchiv, A05-0023, Inform Mai 2000, 23. Jg., S. 27. BSH Konzernarchiv, A05-0030, inform 03/2007, 30. Jg., S. 19.</ref>
Translations:Selbstreinigung durch Pyrolyse/1/gan-hans
[[File:1972 Pyrolyse Siemens.jpg|thumb|459x459px|Ein Siemens-Herd mit Pyrolyse-Funktion aus dem Jahr 1972. (Quelle: Siemens Corporate Archives)]]
Am 30. Mai 1973 erhält die Siemens Electrogeräte GmbH ein Patent auf einen von einem Josef Ackermann entwickelten „Back- und Bratofen mit einer Einrichtung zur pyrolytischen Selbstreinigung“.<ref>Deutsches Patent- und Markenamt, Dokument DE000002166227A „Back- und Bratofen mit einer Einrichtung zur pyrolytischen Selbstreinigung“, Inhaber Siemens Electrogeräte GmbH, angemeldet am 09.03.1971, veröffentlicht am 30.05.1973. https://depatisnet.dpma.de/DepatisNet/depatisnet?action=bibdat&docid=DE000002166227A (aufgerufen am 17.11.2016)</ref> In den USA existiert eine vergleichbare Technik bereits seit längerem. [[Special:MyLanguage/Thermador|Thermador]] verkauft ab 1962 selbstreinigende Backöfen, die nach dem Prinzip der Pyrolyse funktionieren. In Deutschland allerdings wird die Innovation Anfang der 1970er Jahre von Siemens und Neff eingeführt.<ref>BSH-Konzernarchiv, A05-0023, Inform Mai 2000, 23. Jg., S. 27. BSH Konzernarchiv, A05-0030, inform 03/2007, 30. Jg., S. 19.</ref>
Sie benötigen Übersetzerrechte, um Nachrichten übersetzen zu können.Berechtigung erhalten
Letzte AktualisierungenAlle Änderungen
Vorschläge
In anderen Sprachen
[[File:1972 Pyrolyse Siemens.jpg|thumb|A Siemens stove with pyrolysis from 1972. (Source: Siemens Corporate Archives)]]
Siemens Elektrogeräte GmbH obtained a patent on May 30, 1973 for an "Electric cooking oven with pyrolytic self-cleaning" invented by Josef Ackermann.<ref>The German Patent and Trade Mark Office (Deutsches Patent- und Markenamt; abbreviation: DPMA), Document DE000002166227A "Back- und Bratofen mit einer Einrichtung zur pyrolytischen Selbstreinigung", Owner Siemens Electrogeräte GmbH, registered on 9.03.1971, published on 30.05.1973. https://depatisnet.dpma.de/DepatisNet/depatisnet?action=bibdat&docid=DE000002166227A (last downloaded on 17.11.2016)</ref> A comparable technology had existed in the [[Special:MyLanguage/Die Region Amerika|U.S.]] for around ten years, with [[Special:MyLanguage/Thermador|Thermador]] selling self-cleaning ovens that operated according to the principle of pyrolysis from 1962. However, the innovation was introduced in Germany by [[Special:MyLanguage/Siemens|Siemens]] and [[Special:MyLanguage/Die Marke Neff am Standort Bretten|NEFF]] at the beginning of the 1970s.<ref>BSH Corporate Archives, A05-0023, inform May 2000, Jg. 23, page 27. BSH Corporate Archives, A05-0030, inform 03/2007, Jg. 30, page 19.</ref>
English
Wird weitere Hilfe benötigt?Nach zusätzlichen Informationen fragen
Der chemische Vorgang der Pyrolyse ist den Menschen seit der Steinzeit bekannt. Man versteht darunter die thermo-chemische Spaltung organischer Verbindungen durch hohe Temperaturen ohne Zugabe von Sauerstoff. Mit Hilfe von Pyrolyse lässt sich beispielsweise Teer aus Holz gewinnen. Bei sehr hohen Temperaturen karbonisieren die Stoffe vollständig, das heißt, sie werden zu Kohlenstaub. Dieser Vorgang lässt sich auch zur Selbstreinigung von Backöfen einsetzen. Die Ingenieure der Herdfabrik in Traunreut entwickeln hierfür einen Backofen, der sich auf über 500 Grad Celsius aufheizen lässt.<ref>BSH-Konzernarchiv, A05-0022, inform 03/1999, 22. Jg., S. 14.</ref> Der Ofen braucht für diesen Reinigungsvorgang einige Stunden. „Das automatische Funktionsprinzip der pyrolytischen Selbstreinigung beruht auf drei Stufen: Erstens eine Stunde Erwärmung des Backofens auf 290° C (Austrocknen der Speisereste), zweitens Erhöhen der Temperatur auf 500° C und zweistündiges Verbrennen der Rückstände, wobei der Großflächengrill als "Nachverbrenner" wirkt, und drittens Absenken der Temperatur.“<ref>Pressemitteilung zur Funktionsweise der pyrolytischen Selbstreinigung von 1977, Bosch Archiv, 770124.</ref> In der Zwischenzeit wird auf 465° C aufgeheizt und nach zwei Stunden kühlt der Ofen eine Stunde aus. Während der Heizzeit karbonisieren sämtliche Verschmutzungen, das heißt, sie werden zu „Asche“, die sich problemlos aus dem Herd entfernen lässt. Somit entfällt die komplizierte mechanische Reinigung schwer erreichbarer Bereiche im Backofen und die Nutzer können auf den Einsatz aggressiver chemischer Reinigungsmittel verzichteten.
Der größte Nachteil der Selbstreinigung ist der hohe Energieverbrauch. Ständige Weiterentwicklungen wie doppelte Türdichtungen, reflektierende Innenscheiben, Türen mit vier Scheiben und eine neue Elektroniksteuerung und eine Reduzierung der Pyrolysetemperatur auf 465°C senken den Energieverbrauch.
Bis heute stellt die BSH<ref>Die BSH wird 1967 als Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH gegründet - abgekürzt BSHG. 1998 wird der Name in BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH geändert, die neue Abkürzung lautet BSH. Seit dem Verkauf der Siemens-Anteile der BSH an die Robert Bosch GmbH heißt das Unternehmen BSH Hausgeräte GmbH und wird weiterhin mit BSH abgekürzt.</ref> Herde mit Pyrolyse her.<ref>http://www.bosch-home.com/de/produktliste/kochen-backen/herde-backoefen/kompaktbackoefen (aufgerufen am 07.08.2017)</ref>
Lade Nachrichten …
0 % übersetzt, 0 % überprüft
Abgerufen von „https://wiki.bsh-group.com/de/wiki/Spezial:Übersetzen“