Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Zu [[BSH_Chronologie_1984-2002:_Nachhaltigkeit_und_Internationalisierung|Anfang der 1990er Jahre]] wird klar, dass die alte zentrale Geschirrspüler-Reihe der BSH, die GV60-Reihe, am Ende ihres Produktlebens angelangt ist. Entscheidende Fortschritte in den Bereichen Verbrauch, Spülleistung, Qualität und vor allem in der Kostenreduzierung sind mit der alten Reihe nicht mehr zu erwarten.<ref>BSH-Konzernarchiv, F-BSH-004, Stickel: Spülchronik, S. 156.</ref> |
| V Englisch (en) | It was already clear at [[BSH_Chronologie_1984-2002:_Nachhaltigkeit_und_Internationalisierung|the beginning of the 1990s]] that BSH's old central dishwasher series, the GV60 series, had reached the end of its product life. Significant progress in the areas of consumption, dishwasher performance, quality and above all cost reductions could no longer be expected with the old series.<ref>BSH Corporate Archives, F-BSH-004, Stickel: Spülchronik, page 156.</ref> |