Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Das System wird vom TÜV und Prüfinstituten der Versicherungen geprüft und für sicher befunden.<ref>Stickel: Spülchronik, S. 114.</ref> 1980 wird WASA beim Patentamt angemeldet und zwei Jahre später erhält die BSHG das Patent.<ref>Ebd., S. 115.</ref> |
| V Englisch (en) | The system was tested by TUV and test institutes on behalf of the insurance industry and found to be safe for use.<ref>Stickel: Spülchronik, page 114.</ref> WASA was registered with the patent office in 1980, with BSH receiving the patent two years later.<ref>Stickel: Spülchronik, page 115.</ref> [[File:1985 Aqua Stop aus Bosch Katalog 1990.jpg|thumb|Bosch's Aqua Stop logo. (Source:BSH Corporate Archives)]] |