Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Die [[Special:MyLanguage/Robert_Bosch_GmbH|Robert Bosch GmbH]] und die [[Special:MyLanguage/Siemens|Siemens AG]] bilden praktisch seit der Gründung ihrer Unternehmen eigene Nachwuchskräfte aus. Auch nach dem Entstehen der BSH läuft die Ausbildung in den Betrieben fast unverändert weiter. Die BSH bildet an den einzelnen Standorten Auszubildende in technischen, gewerblichen und kaufmännischen Berufen aus – in enger Zusammenarbeit mit den Stammhäusern Bosch und Siemens. In den 1980er Jahren beginnt die BSH kaufmännischen Nachwuchs in kompletter Eigenregie auszubilden. 1984 schließt der erste dieser Jahrgänge von Industriekaufleuten seine Ausbildung in der BSH-Zentrale erfolgreich ab.<ref>BSH-Konzernarchiv, A05-0007, inform 1984/1, S. 10.</ref> |
| V Englisch (en) | [[Robert Bosch GmbH|Robert Bosch GmbH]] and [[Siemens|Siemens AG]] have practically been training their own new homegrown talent since their foundation. And even after BSH was established, training and education continued almost unchanged in the different operations. Apprentices are trained by BSH in technical, industrial and commercial professions at the individual sites – in close collaboration with the Bosch and Siemens parent companies. In the 1980s, BSH began training junior management staff in commercial professions completely independently. The first of these cohorts of industrial business managers successfully completed their training at BSH headquarters in 1984.<ref>BSH Corporate Archives, A05-0007, inform 1984/1, page 10.</ref> |