Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Erste Patente für Induktionskochfelder werden Anfang der 1900er Jahre in den [[Special:MyLanguage/Die_Region_Amerika|USA]] angemeldet, die ersten kommerziellen Modelle sind 1933 auf der World’s Fair in Chicago zu sehen. In [[Special:MyLanguage/Die_Region_Europa|Europa]] ist der Herdhersteller NEFF Vorreiter.<ref>Badras, Catherine: Bedienungsanleitungen im Wandel. Eine explorative Studie über vier Jahrzehnte am Beispiel von Bedienungsanleitungen elektrischer Herde der Firma Neff. Berlin, Technische Universität, Diss., 2003, S. 13. Siehe auch: BSH-Konzernarchiv, A05-0025, inform 01/2002, Jg. 25, S. 15.</ref> |
| V Englisch (en) | The first patents for induction cooktops were registered in the [[Special:MyLanguage/Die_Region_Amerika|U.S.]] at the beginning of the 1900s, with the first commercial models being exhibited at Chicago World's Fair in 1933. The front runner in [[Special:MyLanguage/Die_Region_Europa|Europe]] at the time was the cooker manufacturer NEFF.<ref>Badras, Catherine: Bedienungsanleitungen im Wandel. Eine explorative Studie über vier Jahrzehnte am Beispiel von Bedienungsanleitungen elektrischer Herde der Firma Neff. Berlin, Technical University, Diss., 2003, page 13. See also: BSH Corporate Archives, A05-0025, inform 01/2002 Jg. 25, page 15.</ref> |