Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Im Jahr 2000 wird die BSH Academy in der Münchner Zentrale gegründet. Ihr Ziel ist es, die vorhandene BSH-Weiterbildung und -Personalentwicklung zu zentralisieren und zu professionalisieren. Sie wendet sich an Berufseinsteiger, Nachwuchstalente und Führungskräfte. Sie nutzt das neue Bildungs- und Tagungszentrum im Kloster St. Josef in Zangberg, das ebenfalls im Jahr 2000 eingerichtet wird und eine Autostunde von München entfernt liegt. Im zweiten Stock des Klosters stehen der BSH Academy 2 Seminarräume und 26 Zimmer zur Verfügung. Die ersten Veranstaltungen der neuen BSH Academy sind Stressmanagement-Kurse, Führungskräftetrainings, Einführungsveranstaltungen für Auszubildende und BA-Studenten sowie interkulturelle und internationale Seminare. Sind die Zimmer nicht von der BSH Academy belegt, können sie von den Mitarbeitern für Tagungen, Besprechungen und Workshops gemietet werden.<ref>BSH Konzernarchiv, A05-0023, inform 2000/Mai, S. 15; A05-0033, inform 2010/1, S. 18 f.</ref> |
| V Englisch (en) | The BSH Academy was founded at head office in Munich in 2000. Its aim is to centralize and professionalize the existing training and personnel development at BSH, addressing newcomers, young talents and managers. Courses are held at the new training and conference center at the Kloster St. Josef convent in Zangberg, which was also established in 2000 and is around an hour’s drive from Munich. The BSH Academy occupies two seminar rooms and 26 rooms on the second floor of the convent. The first events held at the new BSH Academy were stress management courses, management training programs, introductory events for apprentices and BA students, as well as intercultural and international seminars. When the rooms are not occupied by the BSH Academy, they can be rented by employees for conferences, meetings and workshops.<ref>inform 2000/May, page 15; inform 2010/1, from page 18.</ref> |