Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Ein Jahr später, 2001, wird das Angebot weiter professionalisiert. Fortan veröffentlicht die BSH Academy jedes Jahr ein standardisiertes Trainingsprogramm. Sie hilft bei der Zusammenstellung internationaler Projektteams, analysiert gemeinsam mit Abteilungsleitern den Bildungsbedarf für deren Bereiche, entwickelt individuelle Trainings und projektspezifische Konzepte. Die BSH Academy organisiert und kontaktiert auch externe Trainer und Coaches für Inhouse-Trainings. 2004 wird das BSH Academy Portal eingerichtet, mit der die BSH-Mitarbeiter weltweit nun einfach und schnell das Trainingsangebot der BSH Academy einsehen können. 2005 wird außerdem e-learning als ortsunabhängige Trainingsmaßnahme eingerichtet, das die klassischen Präsenztrainings ergänzt.<ref>BSH Konzernarchiv, A05-033, inform 2010/1, S. 18 f.; A05-0024, inform 2001/Oktober, S. 18.</ref> |
| V Englisch (en) | A year later, in 2001, the portfolio was further professionalized. From then on, the BSH Academy published a standardized training program each year. The Academy helps put together international project teams, gets together with departmental heads to analyze the training requirements for their respective departments, and develops individual training programs and project-specific concepts. The BSH Academy also organizes and contacts external trainers and coaches for in-house training courses. The BSH Academy portal was set up in 2004 and provides a quick and easy way for BSH employees around the globe to view the BSH Academy training portfolio. In 2005, e-learning was also set up as a location-independent training measure to complement the conventional classroom training.<ref>inform 2010/1, from page 18. inform 2001/October, page 18.</ref> |