Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | 1994 gründet der Konzern ein Joint Venture mit einem führenden chinesischen Waschmaschinenhersteller, der Wuxi Little Swan Group. Die große Einwohnerzahl, steigende Einkommen und die zentrale Lage in Asien machen China attraktiv für die BSHG.<ref>BSH-Konzernarchiv, F-BSH-001, 40 Jahre BSH – Eine Chronik, S. 79. </ref> In China besteht jedoch keine uneingeschränkte Niederlassungsfreiheit für ausländische Investoren.<ref>Nicole Ruppel: Deutsche Unternehmen in China: Chancen und Risiken, Hamburg 2007, S. 49.</ref> 1996 erweitert der Konzern sein Engagement im Reich der Mitte und erwirbt in Chuzhou eine Kältegerätefabrik. |
| V Englisch (en) | The Group founded a joint venture with a leading Chinese washing machine manufacturer in 1994, called the Wuxi Little Swan Group. The Chinese market was attractive for BSHG owing to the large population, growing incomes and central location in Asia.<ref>BSH Corporate Archives, F-BSH-001, 40 Jahre BSH – Eine Chronik, Munich 2007, page 79. </ref> However, there was no unrestricted right of establishment in China for foreign investors.<ref>Nicole Ruppel: Deutsche Unternehmen in China: Chancen und Risiken, Hamburg 2007, page 49.</ref> The Group expanded its commitment in China in 1996 when it acquired a cooling appliance factory in Chuzhou. |