Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Türkei 1995: Die BSHG erwirbt die Mehrheit an der PEG Profilo Elektrikli Gerecler Sanayii A.S., dem zweitgrößten türkischen Hausgerätehersteller.<ref>BSH-Konzernarchiv, A01-0018, Geschäftsbericht 1995, S. 5.</ref> Zu diesem Zeitpunkt arbeitet die BSHG auf Basis von Lizenzverträgen schon intensiv mit einigen türkischen Hausgeräteunternehmen zusammen.<ref>BSH-Konzernarchiv, Ordner I, Vortrag Geschäftsführer Dr. Wörner am 3.12.1991, S. 5. Aber auch mit anderen Unternehmen in aller Welt, z.B. der Matsushita in Japan, GE/Hotpoint in GB/USA, IFB in Indien und Delta in Ägypten.</ref> Die PEG-Kooperation bietet einen strategischen Ausgangspunkt für den Weg nach Südost- und Osteuropa, nach Russland, aber auch in die Turkstaaten Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistan und Turkmenistan.<ref>BSH-Konzernarchiv, A01-0013, Geschäftsbericht 1995, S. 5; BSH-Konzernarchiv, F-BSH-001, 40 Jahre BSH – Eine Chronik, S. 86.</ref> |
| V Englisch (en) | Turkey 1995: BSHG acquired a majority stake in PEG Profilo Elektrikli Gerecler Sanayii A.S., the second largest manufacturer of home appliances in Turkey.<ref>BSH Corporate Archives, A01-0018, Business Report 1995, page 5.</ref> BSHG was already working intensively at this time with a number of Turkish home appliance companies on the basis of license agreements.<ref>BSH Corporate Archives, Folder I, Presentation by CEO Dr. Wörner on December 3, 1991, page 5. But also with other companies around the globe, such as Matsushita in Japan, GE/Hotpoint in GB/USA, IFB in India and Delta in Egypt.</ref> The cooperation with PEG offered a strategic starting point for expansion to Southeastern and Eastern Europe, Russia, but also to the Turkic states of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Turkmenistan.<ref>BSH Corporate Archives, Folder I, Presentation by CEO Dr. Wörner on December 3, 1991, page 5. But also with other companies around the globe, such as Matsushita in Japan, GE/Hotpoint in GB/USA, IFB in India and Delta in Egypt.</ref> |