Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Neben dem internationalen Engagement wird auch der Standort Deutschland nicht vernachlässigt: So eröffnet die BSHG 1993 in [[Special:MyLanguage/Die Fabrik Giengen|Giengen]] ein neues Kältegerätewerk. Giengen festigt damit seine Stellung als weltweit größter Kältegerätestandort.<ref>BSH-Konzernarchiv, F-BSH-001, 40 Jahre BSH – Eine Chronik, S. 58. </ref> Ein Jahr später baut die BSHG als einziger Hausgerätehersteller eine Fabrik für Wäschepflegegeräte in den neuen Bundesländern<ref>BSH-Konzernarchiv, F-BSH-001, 40 Jahre BSH – Eine Chronik, S. 84. </ref>: Im brandenburgischen [[Special:MyLanguage/Die Fabrik Nauen|Nauen]] entstehen durch das neue Werk und die Zuliefererbetriebe, die sich dort ansiedeln, hunderte Arbeitsplätze. |
| V Englisch (en) | Despite BSHG's international commitments, the German site was not neglected. For example, BSHG opened a new refrigerator plant in Giengen in 1993. This allowed Giengen to consolidate its position as the largest refrigerator site in the world.<ref>BSH Corporate Archives, F-BSH-001, 40 Jahre BSH – Eine Chronik, Munich 2007, page 58. </ref> One year later, BSHG became the only home appliance manufacturer to establish a factory for laundry care appliances in the newly-formed German states.<ref>BSH Corporate Archives, F-BSH-001, 40 Jahre BSH – Eine Chronik, Munich 2007, page 84. </ref> Hundreds of jobs were created in the Brandenburg town of [[Special:MyLanguage/Die Fabrik Nauen|Nauen]] thanks to the new plant and the suppliers located there. |