Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Innerhalb von zwei Jahrzehnten hat sich die BSH fundamental gewandelt. War sie anfangs „nur“ deutscher Marktführer und Nummer zwei in Europa, präsentiert sie sich zu Beginn des neuen Jahrtausends als weltweiter Anbieter von Hausgeräten, der mehr als 70 Prozent des Konzernumsatzes außerhalb Deutschlands generiert.<ref>BSH-Konzernarchiv, A05-0018, inform 1995/3, S. 2; BSH-Konzernarchiv, A01-0020, Geschäftsbericht 2002, S. 6.</ref> |
| V Englisch (en) | BSH had changed fundamentally within two decades. While it may initially have "only" been market leader in Germany and the number two in Europe, the company had become a global provider of home appliances by the beginning of the new millennium, generating more than 70 percent of its consolidated revenue outside of Germany.<ref>BSH Corporate Archives, A05-0018, inform 1995/3, page 2. BSH Corporate Archives, A01-0020, Business Report 2002, page 6.</ref> |