Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | 1984 beginnt eine neue Phase für die BSHG:<ref>Die BSHG wird 1998 in BSH unbenannt.</ref> Die Internationalisierung des Unternehmens. Ziel ist die systematische Weiterentwicklung vom deutschen Exporteur zum globalen Hausgeräteunternehmen mit internationalem Technik-, Marketing- und Vertriebsverbund. Denn – so erläutert der BSHG-Vorsitzende Herbert Wörner – die „BSHG ist […] zwar der fünftgrößte Hersteller der Welt. Sie ist aber noch weit davon entfernt, ein weltweiter Anbieter zu sein.“<ref>So der Vorsitzende der Geschäftsführung, Dr. Herbert Wörner. BSH-Konzernarchiv, A05-0018, inform 1995/3, S. 2.</ref> An der Umsetzung dieses Ziels arbeitet die BSHG in den folgenden Jahren. |
| V Englisch (en) | A new phase commenced for BSHG in 1984<ref>BSHG was renamed BSH in 1998.</ref>: the internationalization of the company. The aim was to systematically develop the German exporter into a global home appliance company with an international technology, marketing and sales network. The reason for this – as explained by BSHG CEO Herbert Wörner – "While BSHG is the fifth largest manufacturer in the world, the company is still far from being a global provider."<ref>According to CEO Dr. Herbert Wörner. BSH Corporate Archives, A05-0018, inform 1995/3, page 2.</ref> BSHG worked progressively to achieve this objective over the years that followed. |