Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Grundsätzlich expandiert die BSHG in Länder, in denen der Hausgerätemarkt wächst bzw. Wachstumspotenzial aufweist. Vier Strategien der Internationalisierung sind erkennbar: # die Gründung von Vertriebs- und Kundendienstgesellschaften in Ländern, in denen es keine Vertretung des Unternehmens gibt; # der Aufbau von Fabriken in Ländern, in denen die BSHG noch nicht oder wenig präsent ist; # die Gründung von Joint Ventures mit lokalen Partnern, die über Know-how in der Produktion im jeweiligen Land verfügen und / oder den dortigen Markt sehr gut kennen; # die Mehrheitsbeteiligung an beziehungsweise Übernahme von regionalen Hausgeräteherstellern, die eine stabile oder starke Marktposition besitzen. Meist kennt die BSHG diese Unternehmen schon durch Partnerschaften oder die Vergabe von Produktionsaufträgen. |
| V Englisch (en) | BSHG essentially expanded in countries where the home appliance market was growing or showed potential for growth. Four internationalization strategies could be identified. # The founding of sales and customer service companies in countries where the company was not represented. # The establishment of factories in countries where BSHG was not yet present or only had a minor presence. # The founding of joint ventures with local partners who had the relevant know-how in the country in question and/or were very familiar with the local market. # The majority holding or take-over of regional home appliance manufacturers who could offer a stable or strong market position. BSHG typically knew these companies already through partnerships or through awarding of production orders. |