Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Zur ersten Strategie sind die Gründungen von Vertriebs- und Kundendienstgesellschaften in Europa der 1980er Jahre zu zählen: 1984 und 1986 in Großbritannien<ref>Siemens Domestic Appliances Ltd., Hayes (1984, 100 % SE) und Kundendienstgesellschaft Appliance Care Ltd., Hayes (1986, 100 % BSHG).</ref> und in Spanien<ref>Bosch y Siemens Electrodomésticos S.A. (1984, 100 % BSHG) und der Robert Bosch Electrodomésticos S.A., Madrid (1984, 100 % HG). Siemens Electrodomésticos S.A. (1986, 100 % SE).</ref>, 1985 und 1987 in Frankreich<ref>Gründung der Kundendienstgesellschaft Intersav S.A.R.L. (100 % BSHG). Gründung der Bosch et Siemens Electroménager S.A., Paris (100 % BSHG).</ref> und 1987 in Griechenland<ref>Gründung der Robert Bosch Ikiakes Syskeves A.E., Athen.</ref> und Norwegen<ref>Gründung der Kundendienstgesellschaft Interservice A/S, Oslo (100 % BSHG).</ref>. [[File:2003 Werk Lodz BSH Konzernarchiv.jpg|thumb|Das BSH-Werk in Lodz, 2003. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)]] |
| V Englisch (en) | The initial strategy centered around the founding of the sales and customer service companies in Europe in the 1980s: 1984 and 1986 in Great Britain<ref>Siemens Domestic Appliances Ltd., Hayes (1984, 100 % SE) and customer service company Appliance Care Ltd., Hayes (1986, 100 % BSHG).</ref> and Spain<ref>Bosch y Siemens Electrodomésticos S.A. (1984, 100 % BSHG) and Robert Bosch Electrodomésticos S.A., Madrid (1984, 100 % HG). Siemens Electrodomésticos S.A. (1986, 100 % SE).</ref>, 1985 and 1987 in France<ref>Founding of customer service company Intersav S.A.R.L. (100 % BSHG). Founding of Bosch et Siemens Electroménager S.A., Paris (100 % BSHG).</ref> and 1987 in Greece<ref>Founding of Robert Bosch Ikiakes Syskeves A.E., Athens.</ref> and Norway<ref>Founding of customer service company Interservice A/S, Oslo (100 % BSHG).</ref>. [[File:2003 Werk Lodz BSH Konzernarchiv.jpg|thumb|BSH factory in Lodz, Poland, 2003. (Source: BSH Corporate Archives)]] |