Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | 2005 wird das Unternehmensleitbild überarbeitet. Die Leitsätze lauten: „Unsere Kunden können uns vertrauen. Als Innovationsführer gehen wir unserer Branche voraus. Grundlage unseres Erfolgs sind unsere Mitarbeiter. Wir steigern den Wert unseres Unternehmens. Wir übernehmen Verantwortung für Umwelt und Gesellschaft.“<ref>Zitiert aus inform 2005/3, S. 10, BSH-Konzernarchiv, A05-0028.</ref> 2006 ergänzt die BSH das Unternehmensleitbild durch die Business Conduct Guidelines.<ref>https://www.bsh-group.com/responsibility/compliance-commitments/ (abgerufen am 14.02.2017).</ref> Der Kodex von rechtlichen und ethischen Verhaltenspflichten gilt für alle Mitarbeiter im Unternehmen und regelt den verantwortungsvollen Umgang untereinander, sowie mit Externen, insbesondere Kunden und Geschäftspartnern. |
| V Englisch (en) | The corporate mission was revised in 2005. The guiding principles were as follows: "Our customers can trust us. We are pioneering innovators in our industry. Our people are the foundation of our success. We enhance the value of our company. We embrace responsibility for the environment and society."<ref>Quote from inform 2005/3, page 10, BSH Corporate Archives, A05-0028.</ref> BSH extended the corporate mission in 2006 with the inclusion of Business Conduct Guidelines.<ref>https://www.bsh-group.com/responsibility/compliance-commitments/ (last downloaded on 14.2.2017).</ref> The Code of Legal and Ethical Behavior applied for all employees in the company and regulated the responsible interactions with one another as well as with external parties, especially customers and business partners. |