Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Die BSH in Giengen nimmt im Januar 2018 eine neue, vollständig vernetzte Fertigungslinie in Betrieb. Ein Barcode-Scan ermöglicht die Geräteerkennung ab dem ersten Produktionsschritt für die rund 250.000 Einbaukühlgeräte pro Jahr.<ref>BSH-Pressemitteilung Januar 2018.</ref> Im Sommer 2018 wird am Standort Traunreut ein neues Entwicklungs- und Verwaltungsgebäude für rund 230 Arbeitsplätze eingeweiht, sowie ein neues Logistikgebäude eröffnet. Die 9.000 qm große Halle ist für den gestiegenen Bedarf an Fertigerzeugnisse aus der heimischen Produktion.<ref>BSH-Pressemitteilung Juni 2018.</ref> Ebenso wird am BSH-Standort in Nauen eine Hallenerweiterung für rund 200.0000 Geräte und in Dillingen ein neues Logistikgebäude für 40.000 Geräte eröffnet.<ref>BSH-Pressemitteilung Juli 2018 und BSH-Pressemitteilung September 2018.</ref> Im Herbst 2018 setzt die BSH einen Meilenstein zur vernetzten Küche mit eigenem Home Connect Auftritt auf der IFA und verstärkt so die Bedeutung der markenübergreifenden Vernetzungsplattform. Ebenso ist Kitchen Stories als jüngstes Mitglied der BSH-Markenfamilie erstmals auf der Messe vertreten.<ref>BSH-Pressemitteilung August 2018.</ref> |
| V Englisch (en) | In January 2018, BSH in Giengen commissioned a completely new production line. A barcode scan enabled appliances to be identified right from the first production step for the around 250,000 built-in refrigerators per year. <ref>BSH Press Release January 2018.</ref> In the summer of 2018, a new development and administration building for around 230 workplaces was inaugurated and a new logistics building was opened at the Traunreut site. The hall, measuring 9,000 m2 in size, was for the increased demand for finished products made in Germany.<ref>BSH Press Release June 2018.</ref> A hall extension for around 200,000 appliances at the BSH site in Nauen also celebrated its topping-out ceremony and a new logistics building for 40,000 appliances was opened in Dillingen.<ref>BSH Press Release July 2018 and BSH Press Release September 2018.</ref> In the fall of 2018, BSH set another milestone for the connected kitchen with its own Home Connect appearance at IFA, strengthening the importance of the cross-brand connectivity platform. And Kitchen Stories made its first appearance at IFA as the youngest member of the BSH brand family.<ref>BSH Press Release August 2018.</ref> |