Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Konsequente Kundenorientierung bedeutet auch, dass man auf die regional unterschiedlichen Kundenbedürfnisse zukünftig noch besser reagieren können will. Von Produktentwicklung über Vertrieb bis zum Service wird die unternehmerische Verantwortung deshalb stärker an die fünf neu strukturierten Regionen übergeben: Europe, Asia Pacific, Greater China, North America, T-MEA-CIS<ref>Turkey, Middle East, Africa, Commenwealth of Independent States, BSH-Konzernarchiv, A01-0033, Geschäftsbericht 2014, S. 39.</ref>. „So rücken wir näher an unsere Kunden, verkürzen Entscheidungswege und beschleunigen unsere Prozesse“ legt Karsten Ottenberg dar.<ref>BSH-Konzernarchiv, A05-0041, inform 02/2014, S. 4-5.</ref> |
| V Englisch (en) | Consistent customer orientation also meant wanting to be able to respond even better to the different regional needs of customers in the future. From product development to sales and service, entrepreneurial responsibility was therefore handed over much more to the five newly structured regions: Europe, Asia Pacific, Greater China, North America, T-MEA-CIS<ref>Turkey, Middle East, Africa, Commonwealth of Independent States, BSH Corporate Archives, A01-0033, Business Report 2014, page 39.</ref>. "We are thus moving closer to our customers, shortening decision-making paths and speeding up our processes," said Karsten Ottenberg.<ref>BSH Corporate Archives, A05-0041, inform 02/2014, pages 4-5.</ref> |