Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Meilensteine der Staubsaugerentwicklung in Bad Neustadt sind beispielsweise 1980 der erste Staubsauger mit Saugkraftautomatik, 1992 der erste Staubsauger mit Hygienefilterung, der beutellose Staubsauger mit [[Special:MyLanguage/Sensor Bagless - Beutellose Staubsauger|Sensor-Bagless-Technologie]] von 2009, der Testsieger der Stiftung Warentest 2014 der Siemens Q5.0 extreme silencePower oder das hoch effiziente neue Staubsaugergebläse B44 (Blower for four) von 2015. |
| V Englisch (en) | [[File:1985 ca Bad Neustadt Staubsaugerfertigung Siemens.jpg|thumb|BSH site in Bad Neustadt, 1980s. (Source: Siemens Corporate Archives)]] Milestones in the development of vacuum cleaners in Bad Neustadt include the first vacuum cleaner with automatic suctioning in 1980, the first vacuum cleaner with hygiene filter in 1992, the bagless vacuum cleaner with sensor bagless technology in 2009, test winner awarded by the German consumer research periodical Stiftung Warentest in 2014 and the Siemens Q5.0 external silencePower or the ultra-efficient vacuum cleaner fan B44 (Blower for four) in 2015. |