Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Die Innentrommel ist aus rostfreien „Nirostablech“ gefertigt und so konstruiert, dass sie beim Waschen und Spülen mit 48 Umdrehungen in der Minute alle 15 Sekunden die Drehrichtung wechselt. Um den Waschvollautomaten bei dieser Beschleunigung am Boden zu halten sind ein Betonsockel und 4 Steinschrauben zur Verankerung nötig.<ref>BSH-Konzernarchiv, ohne Signatur, Ordner Constructa Unterlagen Sammlung Allgemein 1951-1958</ref> |
| V Englisch (en) | The drum was produced from stainless Nirosta sheeting and designed so as to change direction of rotation every 15 minutes during a washing and rinsing cycle with 48 revolutions per minute. Because of the speed, a concrete base and four stone bolts were needed to anchor the fully automatic washing machine to the floor.<ref>BSH Corporate Archives, no signature, Constructa Document Folder, General Collection 1951-1958.</ref> |