Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Im Jahr 2000 fällt das Turnier leider ebenfalls aus. Danach wird es wegen der zahlreichen Mannschaften neu organisiert und professionalisiert. Die europäischen Standorte werden in fünf Gruppen eingeteilt: Deutschland Nord und Süd, sowie Spanien, Türkei und Griechenland. Die jeweiligen Gruppensieger aus dem Jahr 2001 treten in einem BSH-Europameisterschaftsturnier im elsässischem Lipsheim ein Jahr später gegeneinander an.<ref>BSH-Konzernarchiv, A05-0005 bis A05-0025, inform-Ausgaben 1982 bis 2002; B03-0054, BSH-Broschüre Fußballturnier 2001.</ref> |
| V Englisch (en) | No tournament was likewise held in 2000. After that the tournament was reorganized and professionalized owing to the large number of teams. The European locations were split into five groups: Germany North and South, as well as Spain, Turkey and Greece. The respective group winners from 2001 met in a BSH European Championship one year later in the commune of Lipsheim in Alsace.<ref>inform editions from 1982 to 2002. BSH football tournament brochure 2001.</ref> |