Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | {| class="wikitable" !Jahr !Entwicklung |- |2008 |Energieeffizientester Trockner der Welt durch neue Wärmepumpentechnologie |- |2010 |Waschmaschine mit erstem integrierten Präzisions-Dosiersystem (i-Dos) |- |2011 |Trockner mit selbstreinigendem Kondensator für lebenslange Energieeffizienzklasse A |- |2012 |Waschmaschine mit AllergiePlus-Programm und ECARF-Qualitätssiegel |- |2013 |Leiseste und sparsamste Waschgeräte mit BLDC-Antrieb |- |2014 |Waschmaschine mit asymmetrischen Mitnehmern in der Wave-Trommel und Trommel-Reinigungsprogramm mit Reminderfunktion |- |2015 |Active Oxygen – Geruchsreduzierung und hygienische Reinheit bei niedriger Temperatur |- |2015 |Home Connect – Vernetzte Wäschepflegegeräte |- |2015 |Umweltfreundliches Kältemittel für Wärmepumpentrockner |- |2017 |Leisester und sparsamster Wärmepumpentrockner mit 59dB und A+++ |- |2018 |Trockner mit intelligent Cleaning System (Siemens) und AutoClean (Bosch) – Reinigung des Filters erst nach jedem 20. Trocknungsgang |- |2018 |TFT Touch Display |} |
| V Englisch (en) | {| class="wikitable" !Year !Innovation |- |2008 |Most energy-efficient dryer in the world thanks to new heat pump technology |- |2010 |Washing machine with first integrated precision dosing system (i-Dos) |- |2011 |Dryer with self-cleaning condenser for lifetime energy efficiency class A |- |2012 |Washing machine with AllergyPlus programme and ECARF Seal of Quality |- |2013 |Quietest and most economical washing machines with BLDC drive |- |2014 |Washing machine with asymmetrical carriers in the wave drum and drum cleaning program with reminder function |- |2015 |Active Oxygen - Odour reduction and hygienic purity at low temperature |- |2015 |Home Connect - Networked laundry care equipment |- |2015 |Environmentally friendly refrigerant for heat pump dryers |- |2017 |Quietest and most economical heat pump dryer with 59dB and A+++ |- |2018 |Dryer with intelligent Cleaning System (Siemens) and AutoClean (Bosch) - cleaning the filter only after every 20th drying cycle |- |2018 |TFT Touch Display |} |