Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Nach dem Mauerfall ändern sich die Rahmenbedingungen des Produktionsstandortes Berlin deutlich. Die Fertigung in Berlin ist schließlich nicht mehr wirtschaftlich und wird 2012 eingestellt. Gleichzeitig wandelt sich Berlin ab 2011 vom Produktions- zum Entwicklungsstandort. Die Produktion von hochwertigen Waschmaschinen geht in nur 40 Kilometer Entfernung, im 1994 eröffneten Werk [[Special:MyLanguage/Die Fabrik Nauen|Nauen]], weiter. |
| V Englisch (en) | After the fall of the Berlin wall, the general conditions at the Berlin production site changed significantly. Production in Berlin was ultimately no longer economically viable and was discontinued in 2012. At the same time, as of 2011, Berlin changed from a production to a development location. The production of high-quality washing machines continued just 40 kilometers away, at the Nauen plant opened in 1994. |