Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | 2009 wird die polnische BSH-Tochtergesellschaft zum wiederholten Mal als „Perle der Polnischen Wirtschaft“ ausgezeichnet.<ref>BSH-Konzernarchiv, A05-0032, inform 2009/1, S. 10.</ref> Die BSH überzeugt in den Kriterien Erlösdynamik, Rentabilität, Arbeitsleistung und Verschuldungskennziffer. 2013 erwirbt die BSH den traditionsreichen polnischen Hausgerätehersteller Zelmer und integriert diesen 2016. Im 50. Jubiläumsjahr baut die BSH ihren Fertigungsverbund in Polen weiter aus und eröffnet zwei neue Fabriken für Backöfen und Kühlgeräte in Wroclaw (Breslau). Zum 1. Januar 2020 verkauft die BSH die Marke Zelmer an die spanische Firma B&B Trends. |
| V Englisch (en) | The Polish BSH subsidiary was honored again with the "Pearl of the Polish Economy" award in 2009.<ref>BSH Group Archive, A05-0032, inform 2009/1, page 10.</ref> BSH impressed in the criteria income dynamics, sales profitability, labor productivity and debt ratio. In 2013, BSH acquired the tradition-steeped Polish home appliances manufacturer Zelmer and integrated it in 2016. “Zelmer strengthens our position in Poland and in the region,” said Konrad Pokutycki, CEO of BSH Poland.<ref>BSH Group Archive, A05-0036, inform, 2013/2, from page 5.</ref> In its 50th anniversary year, BSH further expanded its production network in Poland and opened two new factories for ovens, fridges and freezers in Wroclaw (Breslau). |