Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Nach der Gründung der BSH 1967 werden die Fertigungs- und Vertriebsstrukturen bereinigt und vereinheitlicht.<ref>Susanne Hilger: „Amerikanisierung“ deutscher Unternehmen. Wettbewerbsstrategien und Unternehmenspolitik bei Henkel, Siemens und Daimler-Benz (1945/ 49-1975), Wiesbaden 2004, S. 139.</ref> In der Folge gibt Bosch die Waschgerätefertigung an [[Special:MyLanguage/Siemens|Siemens]] in [[Special:MyLanguage/Der Standort Berlin|Berlin]] ab und konzentriert sich stattdessen auf die Kältegerätefertigung, die wiederum bei Siemens wegfällt.<ref>Hilger: „Amerikanisierung“ deutscher Unternehmen, S. 139. </ref> |
| V Englisch (en) | Following the founding of BSH in 1967, the production and sales structures were adjusted and harmonized.<ref>Susanne Hilger: „Amerikanisierung“ deutscher Unternehmen. Wettbewerbsstrategien und Unternehmenspolitik bei Henkel, Siemens und Daimler-Benz (1945/ 49-1975), Wiesbaden 2004, page 139.</ref> Bosch consequently passed over production of washing machines to Siemens in Berlin and concentrated instead on producing cooling appliances, which in turn ceased being produced at Siemens.<ref>Hilger: "Amerikanisierung" deutscher Unternehmen, page 139.</ref> |