Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Die BSH<ref>Die BSH wird 1967 als Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH gegründet - abgekürzt BSHG. 1998 wird der Name in BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH geändert, die neue Abkürzung lautet BSH. Seit dem Verkauf der Siemens-Anteile der BSH an die Robert Bosch GmbH heißt das Unternehmen BSH Hausgeräte GmbH und wird weiterhin mit BSH abgekürzt.</ref> entscheidet, für die neuen Produkte nicht das [[Special:MyLanguage/Der Standort Berlin|Berliner Stammwerk]] auszubauen, sondern eine komplett neue Fabrik zu errichten. Es folgen Standortuntersuchungen in Brandenburg, Sachsen und Tschechien. Aufgrund der vorhandenen Infrastruktur, der Nähe zu Berlin, der günstigen geografischen Lage für den internationalen Versand sowie wegen staatlicher Wirtschaftsförderung in Millionenhöhe fällt die Entscheidung für Brandenburg. Außerdem 1992 folgen dann die Freigabe durch die Gesellschafterdelegation, der Planungsbeginn, der Bauantrag und der Erwerb eines Industriegrundstücks in Nauen.<ref>BSH-Konzernarchiv, Tochtermann BSH Historie Ordner III.</ref> Ziel ist die Produktion von Waschgeräten für den internationalen Markt. Schließlich ist der Bau geschafft und im August 1994 läuft die erste Vorserie vom Band. Der Serienanlauf der Trocknerproduktion beginnt im März 1995. |
| V Englisch (en) | BSH<ref>BSH was founded in 1967 as Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH - BSHG for short. In 1998, the name was changed to BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, with the short form BSH. Since the sale of the Siemens shares in BSH to Robert Bosch GmbH the company’s name is now BSH Hausgeräte GmbH, but still BSH for short.</ref> decided against expanding the parent factory in Berlin for the new products and instead opted to construct a completely new factory. Sites in Brandenburg, Saxony and the Czech Republic were considered. The final decision was made in favor of Brandenburg for a number of reasons including the existing infrastructure, the proximity to Berlin, the favorable geographical location for international shipment as well as the State subsidies that ran into the millions. The following year in 1992, approval was granted by the shareholder delegation, planning commenced, the building application was submitted and an industrial site purchased in Nauen.<ref>BSH Corporate Archives, Tochtermann BSH History Folder 3. </ref> The aim was to produce washing machines for the international market. The building was finally constructed and the first pre-series production left the assembly lines in August 1994. Series production of dryers commenced in March 1995. |