Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | {| class="wikitable" !Jahr !Entwicklung |- |1962 |Erster Einbauherd |- |1977 |Heißluftherd mit Pyrolyse |- |1982 |Pyrolyseherd mit integrierter Mikrowelle |- |1997 |Kochfeld mit Kochsensorik |- |2003 |Ecolyse-Reinigungssystem |- |2006 |Espresso-Vollautomat mit Calc’n’clean |- |2006 |Liftbackofen mit automatischer Tür |- |2008 |Strichcode-gesteuerte Multibeverage Maschine |- |2014 |Einbaubacköfen mit integrierter Mikrowellentechnik, Backsensor und Home Connect Funktion |} |
| V Englisch (en) | {| class="wikitable" !Year !Innovation |- |1962 |First built-in stove |- |1977 |Hot air stove with pyrolysis |- |1982 |Pyrolysis stove with integrated microwave |- |1997 |Cooking hob with cooking sensors |- |2003 |Ecolysis cleaning system |- |2006 |Fully automatic espresso machine with Calc'n'clean |- |2006 |Lift baking oven with automatic door |- |2008 |Bar code controlled multi-beverage machine |- |2014 |Built-in ovens with integrated microwave technology, baking sensor and Home Connect function |} |