Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | {| class="wikitable" !Jahr !Entwicklung |- |1986 |Erster Geschirrspüler mit AquaStop |- |1987 |45 cm-breiter Geschirrspüler |- |1996 |Erster Geschirrspüler mit AquaSensor |- |1999 |Erster vollautomatischer Geschirrspüler weltweit |- |2006 |Erster Geschirrspüler mit Vario-Speed |- |2008 |Energieeffizientester Geschirrspüler mit Zeolith-Trocknen |- |2010 |Energieweltrekordhalter und Geräuschweltmeister |- |2015 |Eröffnung des neuen Technologiezentrums für Geschirrspüler und Fertigung des 60-millionsten Geschirrspülers |- |2016 |Home Connect |- |2017 |45er Baureihe mit Zeolith-Trocknungssystem |- |2018 |Erste Geräte mit System Master |} |
| V Englisch (en) | {| class="wikitable" !Year !Innovation |- |1986 |First dishwasher with AquaStop |- |1987 |45 cm wide dishwasher |- |1996 |First dishwasher with AquaSensor |- |1999 |First fully automatic dishwasher worldwide |- |2006 |First dishwasher with Vario-Speed |- |2008 |Most energy efficient dishwasher with zeolite drying |- |2010 |Energy world record holder and noise world champion |- |2015 |Opening of the new technology centre for dishwashers and production of the 60 millionth dishwasher |- |2016 |Home Connect |- |2017 |45 series with zeolite drying system |- |2018 |First devices with System Master |} |