Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Der Standort Dillingen an der Donau wird 1960 von der [[Special:MyLanguage/Robert Bosch GmbH|Robert Bosch GmbH]] gegründet. Zunächst werden hier Kraftstoffpumpen und Küchenmaschinen produziert.<ref>BSH-Standort-Dillingen-Übersichtsflyer, S. 3.</ref> Seit 1976 fertigt die BSH dort ausschließlich Geschirrspüler.<ref>BSH-Konzernarchiv, A01-0001, Geschäftsbericht 1976, S. 3; A05-0023, inform 2000/Dezember, S. 27.</ref> Schon 1978 wird der zweimillionste Geschirrspüler produziert.<ref>BSH-Konzernarchiv, A01-0001, Geschäftsbericht 1978, S. 5.</ref> Seitdem werden in der Fabrik über 1.500 Varianten an Geschirrspülern hergestellt.<ref>BSH-Standort-Dillingen-Übersichtsflyer, S. 4.</ref> Kleine Hausgeräte gehören auch zum Portfolio des Werks.<ref>BSH-Konzernarchiv, A01-0001, Geschäftsbericht 1979, S. 8.</ref> |
| V Englisch (en) | The site at Dillingen an der Donau was founded by Robert Bosch GmbH in 1960.<ref>BSH Dillingen Site Overview Flyer, page 3. </ref> Initially the facility manufactured fuel pumps and food processors. BSH has been producing dishwashers here exclusively since 1976.<ref>BSH Corporate Archives, A01-0001, Business Report 1976, page 3; A05-0023, inform 2000/December, page 27.</ref> In 1978, just two years later, the two millionth dishwasher was produced.<ref>BSH Corporate Archives, A01-0001, Business Report 1978, page 5.</ref> More than 1,500 different dishwasher models have been produced here since then.<ref>BSH Dillingen Site Overview Flyer, page 4.</ref> The factory's portfolio also included small home appliances.<ref>BSH Corporate Archives, A01-0001, Business Report 1979, page 8.</ref> |