Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | ==== Moderne Lösungen ==== Die Möglichkeiten zur Vermeidung von Food Waste wurden immer ausgeklügelter. Als Weiterentwicklung der 0°-Frische-Technologie von 1988 kam 1997 die VitaFresh-Funktion auf den Markt. Gefolgt von der Vakuum-Schublade 2011, dem ActiveFog / ActiveHumidity-System 2016 und Fresh Protect 2019. Daneben hielt auch die Digitalisierung ihren Einzug. Erste Versuche mit digitalisierten Kältegeräten machte die BSH bereits 1997. Das Home-Automation-Systems (HES) erlaubte die eigenen Kältegeräte mittels PC-Systemen zu managen. Solche Smart Home-Anwendungen blieben in Deutschland allerdings zunächst wenig erfolgreich und nahmen erst gegen Ende der 2010er-Jahre an Fahrt auf, bspw. mit dem Smart Storage Guide der BSH. |
| V Englisch (en) | ==== Modern solutions ==== Food waste prevention technologies have become increasingly sophisticated. As a further development of the 0° Fresh technology from 1988, VitaFresh was launched in 1997. Followed by the Vacuum Drawer in 2011, the ActiveFog / ActiveHumidity System in 2016 and Fresh Protect in 2019, digitalization also made its entrance. BSH made its first attempts with digitalized refrigeration appliances as early as 1997, when the Home Automation System (HES) allowed the company's own refrigeration appliances to be managed using PC systems. Such smart home applications were not very successful in Germany and only gained momentum towards the end of the 2010s, for example with BSH's Smart Storage Guide. |