Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | In den 1960er Jahren werden die Werke in Lintdorf durch weitere Neubauten erweitert. Trotzdem beschließt Siemens, die Produktion nach [[Special:MyLanguage/Der Standort Berlin|Berlin]] zu verlagern. [[BSH Chronologie 1967-1978: Gründung und nationale Konsolidierung|1967]] wird Constructa, zusammen mit der Siemens Electrogeräte AG, Teil der BSH.<ref>Die Constructa Werke GmbH, 1965 in: Ordner Unterlagen-Sammlung (Allgemein) 1951-1958 Constructa Firmengeschichte, BSH-Konzernarchiv, S. 183-186.</ref><ref>Die BSH wird 1967 als Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH gegründet - abgekürzt BSHG. 1998 wird der Name in BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH geändert, die neue Abkürzung lautet BSH. Seit dem Verkauf der Siemens-Anteile der BSH an die Robert Bosch GmbH heißt das Unternehmen BSH Hausgeräte GmbH und wird weiterhin mit BSH abgekürzt.</ref> |
| V Englisch (en) | The premises in Lintdorf were extended in the 1960s with the addition of new buildings. Despite this, Siemens decided to move production to [[Special:MyLanguage/Der Standort Berlin|Berlin]]. Constructa together with Siemens Electrogeräte AG became part of BSH in [[BSH Chronologie 1967-1978: Gründung und nationale Konsolidierung|1967]].<ref>See Constructa Werke GmbH, 1965 in: Document folder collection (general) 1951-1958 Constructa, company history, BSH Corporate Archives, pages 183-186.</ref><ref>BSH was founded in 1967 as Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH - BSHG for short. In 1998, the name was changed to BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, with the short form BSH. Since the sale of the Siemens shares in BSH to Robert Bosch GmbH the company’s name is now BSH Hausgeräte GmbH, but still BSH for short.</ref> |