Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | NEFF ist innerhalb der BSH besonders auf Herde und Dunstabzugshauben spezialisiert.<ref>BSH-Konzernarchiv, F-Neff-007, Peter Bahn: „Weiße Ware“ – Bretten und seine Herdindustrie, S. 31.</ref> Die Marke steht für Inspiration, Genuss und sinnliche Kocherlebnisse. 2002 wird das Türsystem Slide&Hide® mit drehbarem Türgriff und versenkbarer Backofentür sowie der abnehmbare Bedienknopf TwistPad® für Induktionsplatten eingeführt.<ref>BSH-Standort-Bretten-Informationsflyer</ref> Dafür sind die rund hundert beschäftigten Entwickler verantwortlich, die die Innovationsfähigkeit der Brettener Traditionsfirma gewährleisten. 2008 bekommt NEFF aufgrund der Steigerung der Energieeffizienz in der Produktion den „Umweltpreis für Unternehmen“ des Landes Baden-Württemberg. Das digitale Zeitalter hält Einzug in der Küche: Im Jahr 2014 wird ein Einbaubackofen mit der [[Special:MyLanguage/Home Connect|Home Connect-Funktion]] produziert. |
| V Englisch (en) | Within BSH, NEFF specializes in cookers and extractor hoods.<ref>BSH Corporate Archives, F-Neff-007, Peter Bahn: "Weiße Ware" – Bretten und seine Herdindustrie, page 31.</ref> The brand is synonymous with inspiration, pleasure and sensuous cooking experiences. The Slide&Hide® door system with rotatable door handle and retractable oven door as well as the removable TwistPad® control knob for induction cooktops were introduced in 2002.<ref>BSH Bretten Site Information Flyer, from page 6.</ref> The concepts were devised by a team of around one hundred developers, who were to drive the innovative strength of the Bretten-based, tradition-steeped company. In 2008, the NEFF plant in Bretten had picked up the state of Baden-Württemberg's "Environmental Prize for Businesses" in recognition of its increased energy efficiency. The digital era had reached the kitchen: a built-in oven with [[Special:MyLanguage/Home Connect|Home Connect]] function was produced in 2014. |