Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | [[Datei:1982 Neff Logo und Slogan 1982 wohl noch vor BSH.jpg|miniatur|Logo und Slogan von NEFF, 1982. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)]] In Schwierigkeiten gerät das Unternehmen erstmals 1965, als es den insolventen Konkurrenten Juncker & Ruh in Karlsruhe übernimmt. Fehlende Investitionen und schließlich das Ende des Wirtschaftswunders mit drastisch sinkenden Wachstumsraten führen 1968 zur Schließung des Standorts.<ref>BSH-Konzernarchiv, F-Neff-007, Peter Bahn: „Weiße Ware“ – Bretten und seine Herdindustrie, S. 29 f.</ref> |
| V Englisch (en) | [[File:1982 Neff Logo und Slogan 1982 wohl noch vor BSH.jpg|thumb|Neff logo and claim: "Neff - at home in the best kitchens" (Source: BSH Corporate Archives)]] The company began to experience difficulties for the first time in 1965 when it took over the insolvent competitor Juncker & Ruh in Karlsruhe. Lack of investment and ultimately the end of the economic miracle with dramatically declining growth rates led to the closure of the site in 1968.<ref>BSH Corporate Archives, F-Neff-007, Peter Bahn: "Weiße Ware" – Bretten und seine Herdindustrie, from page 29.</ref> |