Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | 2006 werden umweltfreundliche und energiesparende Hausgeräte in Nordamerika immer wichtiger: Die Bosch-Geschirrspüler erfüllen schon ein Jahr vor Einführung 2007 die strengen US-Bestimmungen für den Energieverbrauch.<ref>Bosch-Konzernarchiv, BZI06_06_D_Artikel_Umwelt, Bosch Zünder 2006/3, S. 6.</ref> Bosch beteiligt sich außerdem aktiv an den Kampagnen „Energy Star“ und „Energy Guide“, die von der US-Regierung unterstützt werden, um umweltfreundliche Produkte zu fördern.<ref>Bosch-Konzernarchiv, BZI06_06_D_Artikel_Umwelt, Bosch Zünder 2006/3, S. 6.</ref> |
| V Englisch (en) | By 2006, environmentally-friendly and energy-saving home appliances had become increasingly important in North America. The Bosch dishwashers already fulfilled the strict U.S. regulations concerning energy consumption a year before they were launched in 2007.<ref>Bosch Corporate Archives, BZI06_06_D_Artikel_Umwelt, Bosch Zünder 2006/3, page 6.</ref> Bosch was also actively involved in the "Energy Star" and "Energy Guide" campaigns, where were supported by the U.S. Government in order to promote environmentally-friendly products.<ref>Bosch Corporate Archives, BZI06_06_D_Artikel_Umwelt, Bosch Zünder 2006/3, page 6.</ref> |