Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Die BSH verkauft 2009 Continental an die mexikanische Gesellschaft Exinmex S.A. de C.V.<ref>BSH-Konzernarchiv, A05-0032, inform 2009/3 September, S. 11. BSH Konzernarchiv, A01-0027, Geschäftsbericht 2009, S. 49.</ref> Das bedeutet allerdings nicht, dass Südamerika weniger Beachtung findet. Coldex gehört weiterhin zur BSH-Familie. 2010 entschließt sich die BSH, in Chile aktiv zu werden, und gründet dort eine Vertriebsorganisation als Zweigstelle der BSH Peru.<ref>BSH-Konzernarchiv, A05-0034, inform 2011/4, S. 14.</ref> Die sogenannte Casa Bosch in der Hauptstadt Santiago bietet Verkaufs- und Ausstellungsräume sowie Platz für Trainings und exklusive Events. |
| V Englisch (en) | BSH sold Continental to the Mexican company Exinmex S.A. de C.V. in 2009<ref>BSH Corporate Archives, A05-0032, inform 2009/3, September, page 11. BSH Corporate Archives, A01-0027, Business Report 2009, page 49.</ref>, though this in no way indicated a waning of interest in South America. Coldex continued to belong to the BSH family. BSH made the decision in 2010 to become active in Chile and founded a sales organization there as a branch office of BSH Peru.<ref>BSH Corporate Archives, A05-0034, inform 2011/4, page 14.</ref> The Casa Bosch, as it was known, in the capital Santiago offered sales and showroom space for training and exclusive events. |