Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | 1997 wird in Nanjing eine Vertriebsgesellschaft eröffnet, die die Produkte beider Fertigungsstätten landesweit vermarktet. Im Jahr 2000 übernimmt die BSH die Anteile des chinesischen Partners an der Kühlschrankfabrik in Chuzhou, einige Jahre später wird auch die Waschmaschienenfabrik zu 100 Prozent Eigentum der BSH. 2004 wird in Nanjing ein grosser Appliance Park gegründet, der sich zum Fertigungsstandort für fünf Bereiche entwickelt.<ref>BSH-Konzernarchiv A05-0022, inform 03/1999, Jg. 22, S. 8-9 und BSH-Konzernarchiv A05-0023, inform 04/2000, Jg. 23, S. 16.</ref> |
| V Englisch (en) | A sales company was opened in Nanjing in 1997, which marketed the products of both production plants nationwide. BSH acquired the shares of its Chinese partner in the refrigerator plant in Chuzhou in 2000 and then a few years later acquired full ownership rights to the washing machine factory. A major Appliance Park was established in Nanjing in 2004, which developed into a production location for five sectors.<ref>BSH Corporate Archives, A05-0022, inform 03/1999, Jg. 22, pages 8-9 and BSH Corporate Archives, A05-0023, inform 04/2000, Jg. 23, page 16.</ref> |