Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Im Jahr 1978 schickte die BSH<ref>Die BSH wird 1967 als Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH gegründet - abgekürzt BSHG. 1998 wird der Name in BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH geändert, die neue Abkürzung lautet BSH. Seit dem Verkauf der Siemens-Anteile der BSH an die Robert Bosch GmbH heißt das Unternehmen BSH Hausgeräte GmbH und wird weiterhin mit BSH abgekürzt.</ref> einen Container mit Geschirrspülern aus dem Werk Dillingen auf die lange Reise ans andere Ende der Welt. Als erste Containerladung ihrer Art erreichte sie wohlbehalten ihr Ziel in Australien<ref>BSH Konzernarchiv, A05-0006, inform 1983/1, Seite 15.</ref>. Bereits in den ersten Jahrzehnten nach der BSH-Gründung exportierten die Marken Bosch und Siemens Hausgeräte nach Australien und Neuseeland. |
| V Englisch (en) | In 1978, BSH<ref>BSH was founded in 1967 as Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH - BSHG for short. In 1998, the name was changed to BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, with the new short form BSH. Since the sale of the Siemens shares in BSH to Robert Bosch GmbH the company’s name is now BSH Hausgeräte GmbH, but still BSH for short.</ref> sent off a container filled with dishwashers from the Dillingen plant on its long journey to the other side of the world. The first container load of its kind, it reached its destination in Australia safe and sound.<ref>BSH Group Archive, A05-0006, inform 1983/1, page 15.</ref> This anecdote shows how the Bosch and Siemens Hausgeräte brands were already being exported to Australia and New Zealand in the early decades after BSH was founded. |