Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Die BSH<ref>Die BSH wird 1967 als Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH gegründet - abgekürzt BSHG. 1998 wird der Name in BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH geändert, die neue Abkürzung lautet BSH. Seit dem Verkauf der Siemens-Anteile der BSH an die Robert Bosch GmbH heißt das Unternehmen BSH Hausgeräte GmbH und wird weiterhin mit BSH abgekürzt.</ref> versteht sich von Anfang an nicht nur als deutsches, sondern auch als europäisches Unternehmen.<ref>„Der europäische Markt erfordert Unternehmen europäischen Ausmaßes." Aus der Präambel des Vertrages über die Interessengemeinschaft (IGH) von 1965, dem Vorläufer der BSH, BSH-Konzernarchiv, F-BSH-001, 40 Jahre BSH – Eine Chronik, München 2007, S. 26.</ref> Sie wird 1967 in der Mitte des Kontinents, in Deutschland, [[BSH Chronologie 1967-1978: Gründung und nationale Konsolidierung|gegründet]]. Nach Konsolidierung und Wachstum der BSH in Deutschland folgt eine [[BSH Chronologie 1984-2002: Nachhaltigkeit und Internationalisierung|Phase der Expansion in das europäische Ausland]]. |
| V Englisch (en) | BSH<ref>BSH was founded in 1967 as Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH - BSHG for short. In 1998, the name was changed to BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, with the short form BSH. Since the sale of the Siemens shares in BSH to Robert Bosch GmbH the company’s name is now BSH Hausgeräte GmbH, but still BSH for short.</ref> has always regarded itself not only as a German but also a European company.<ref>„Der europäische Markt erfordert Unternehmen europäischen Ausmaßes." Quote from the preamble of the joint venture contract, BSH Corporate Archives, F-BSH-001, 40 Jahre BSH – Eine Chronik, Munich 2007, page 26.</ref> It was [[BSH Chronologie 1967-1978: Gründung und nationale Konsolidierung|founded in 1967]] in the middle of the continent, in Germany. Consolidation and growth of BSH in Germany was followed by a phase of [[BSH Chronologie 1984-2002: Nachhaltigkeit und Internationalisierung|expansion into other European countries]]. |